Repairing UTF-8 that had been stored as Latin-1. The correction is mechanical, not a guess: the stored text re-encodes to exactly these bytes. name: "Jeník" -> "Jeník"

Fix mojibake encoding. Correct spelling per Orfeo back cover of C678062H: Jeník, ein junger Köhler