Version History for Recording with id 11992
Version
Edited At
Year
Month
Day
Opera
Conductor
Orchestra
Chorus
Operaclass Id
Comment
Version History for Recording with id 11992
1
2026-09-02 11:41:08
2000
4
7
Real Orquesta Sinfónica de Sevilla
Coro de la A.A. del Teatro de la Maestranza
Bellini, Norma, live at the Teatro de la Maestranza, Seville, 7 April 2000. Source: the theatre's own printed season brochure for 1999-2000, https://cdn.teatrodelamaestranza.es/teatro-maestranza/seasons/1999-2000/programacion-temporada-99-00.pdf , which lists 'Dias 7, 10, 12, y 14 de abril / NORMA de Vincenzo Bellini (1801-1835) / Direccion musical: Maurizio Arena / ... / Real Orquesta Sinfonica de Sevilla / Coro de la A. A del Teatro de la Maestranza / Principales Interpretes: Maria Guleghina, Violeta Urmana, Richard Margison, Giacomo Prestia, Maria Rey-Joly, Josep Ruiz' (coproduction with the Landestheater Salzburg and the Teatro Bellini, Catania; staging Renzo Giaccheri). The Spanish Wikipedia list of operas given at the Maestranza records the same run under season 1999/2000 with the same dates, conductor and cast, https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Óperas_en_el_Teatro_de_la_Maestranza . Role-by-role assignments are from the typed cast sheet that travels with this recording ('Norma - Sevilla - 2000.04.07 - Guleghina, Urmana, Margison, Prestia.txt', and the same list again as a 1-page Word document 'Norma (Sevilla, 7.4.2000).doc' authored by Walter Weiler) -- a collector's note rather than a house document, but it agrees name for name with the brochure and adds only which singer took which part: Norma Guleghina, Adalgisa Urmana, Pollione Margison, Oroveso Prestia, Flavio Josep Ruiz, Clotilde Maria Rey-Joly. Day 7 is the first of the four performances and is what the recording is labelled with; the brochure and the cast sheet also name the Banda de Musica Maestro Tejera de Sevilla, which has no field here.
Version History for Portrayals on recording with id 11992
Version
Edited At
Singer
Character
Noted
Comment
Version History for Portrayal with id 105134
1
2026-09-02 11:41:08
1
Bellini, Norma, live at the Teatro de la Maestranza, Seville, 7 April 2000. Source: the theatre's own printed season brochure for 1999-2000, https://cdn.teatrodelamaestranza.es/teatro-maestranza/seasons/1999-2000/programacion-temporada-99-00.pdf , which lists 'Dias 7, 10, 12, y 14 de abril / NORMA de Vincenzo Bellini (1801-1835) / Direccion musical: Maurizio Arena / ... / Real Orquesta Sinfonica de Sevilla / Coro de la A. A del Teatro de la Maestranza / Principales Interpretes: Maria Guleghina, Violeta Urmana, Richard Margison, Giacomo Prestia, Maria Rey-Joly, Josep Ruiz' (coproduction with the Landestheater Salzburg and the Teatro Bellini, Catania; staging Renzo Giaccheri). The Spanish Wikipedia list of operas given at the Maestranza records the same run under season 1999/2000 with the same dates, conductor and cast, https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Óperas_en_el_Teatro_de_la_Maestranza . Role-by-role assignments are from the typed cast sheet that travels with this recording ('Norma - Sevilla - 2000.04.07 - Guleghina, Urmana, Margison, Prestia.txt', and the same list again as a 1-page Word document 'Norma (Sevilla, 7.4.2000).doc' authored by Walter Weiler) -- a collector's note rather than a house document, but it agrees name for name with the brochure and adds only which singer took which part: Norma Guleghina, Adalgisa Urmana, Pollione Margison, Oroveso Prestia, Flavio Josep Ruiz, Clotilde Maria Rey-Joly. Day 7 is the first of the four performances and is what the recording is labelled with; the brochure and the cast sheet also name the Banda de Musica Maestro Tejera de Sevilla, which has no field here.
Version History for Portrayal with id 105135
1
2026-09-02 11:41:08
1
Bellini, Norma, live at the Teatro de la Maestranza, Seville, 7 April 2000. Source: the theatre's own printed season brochure for 1999-2000, https://cdn.teatrodelamaestranza.es/teatro-maestranza/seasons/1999-2000/programacion-temporada-99-00.pdf , which lists 'Dias 7, 10, 12, y 14 de abril / NORMA de Vincenzo Bellini (1801-1835) / Direccion musical: Maurizio Arena / ... / Real Orquesta Sinfonica de Sevilla / Coro de la A. A del Teatro de la Maestranza / Principales Interpretes: Maria Guleghina, Violeta Urmana, Richard Margison, Giacomo Prestia, Maria Rey-Joly, Josep Ruiz' (coproduction with the Landestheater Salzburg and the Teatro Bellini, Catania; staging Renzo Giaccheri). The Spanish Wikipedia list of operas given at the Maestranza records the same run under season 1999/2000 with the same dates, conductor and cast, https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Óperas_en_el_Teatro_de_la_Maestranza . Role-by-role assignments are from the typed cast sheet that travels with this recording ('Norma - Sevilla - 2000.04.07 - Guleghina, Urmana, Margison, Prestia.txt', and the same list again as a 1-page Word document 'Norma (Sevilla, 7.4.2000).doc' authored by Walter Weiler) -- a collector's note rather than a house document, but it agrees name for name with the brochure and adds only which singer took which part: Norma Guleghina, Adalgisa Urmana, Pollione Margison, Oroveso Prestia, Flavio Josep Ruiz, Clotilde Maria Rey-Joly. Day 7 is the first of the four performances and is what the recording is labelled with; the brochure and the cast sheet also name the Banda de Musica Maestro Tejera de Sevilla, which has no field here.
Version History for Portrayal with id 105136
1
2026-09-02 11:41:08
1
Bellini, Norma, live at the Teatro de la Maestranza, Seville, 7 April 2000. Source: the theatre's own printed season brochure for 1999-2000, https://cdn.teatrodelamaestranza.es/teatro-maestranza/seasons/1999-2000/programacion-temporada-99-00.pdf , which lists 'Dias 7, 10, 12, y 14 de abril / NORMA de Vincenzo Bellini (1801-1835) / Direccion musical: Maurizio Arena / ... / Real Orquesta Sinfonica de Sevilla / Coro de la A. A del Teatro de la Maestranza / Principales Interpretes: Maria Guleghina, Violeta Urmana, Richard Margison, Giacomo Prestia, Maria Rey-Joly, Josep Ruiz' (coproduction with the Landestheater Salzburg and the Teatro Bellini, Catania; staging Renzo Giaccheri). The Spanish Wikipedia list of operas given at the Maestranza records the same run under season 1999/2000 with the same dates, conductor and cast, https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Óperas_en_el_Teatro_de_la_Maestranza . Role-by-role assignments are from the typed cast sheet that travels with this recording ('Norma - Sevilla - 2000.04.07 - Guleghina, Urmana, Margison, Prestia.txt', and the same list again as a 1-page Word document 'Norma (Sevilla, 7.4.2000).doc' authored by Walter Weiler) -- a collector's note rather than a house document, but it agrees name for name with the brochure and adds only which singer took which part: Norma Guleghina, Adalgisa Urmana, Pollione Margison, Oroveso Prestia, Flavio Josep Ruiz, Clotilde Maria Rey-Joly. Day 7 is the first of the four performances and is what the recording is labelled with; the brochure and the cast sheet also name the Banda de Musica Maestro Tejera de Sevilla, which has no field here.
Version History for Portrayal with id 105137
1
2026-09-02 11:41:08
0
Bellini, Norma, live at the Teatro de la Maestranza, Seville, 7 April 2000. Source: the theatre's own printed season brochure for 1999-2000, https://cdn.teatrodelamaestranza.es/teatro-maestranza/seasons/1999-2000/programacion-temporada-99-00.pdf , which lists 'Dias 7, 10, 12, y 14 de abril / NORMA de Vincenzo Bellini (1801-1835) / Direccion musical: Maurizio Arena / ... / Real Orquesta Sinfonica de Sevilla / Coro de la A. A del Teatro de la Maestranza / Principales Interpretes: Maria Guleghina, Violeta Urmana, Richard Margison, Giacomo Prestia, Maria Rey-Joly, Josep Ruiz' (coproduction with the Landestheater Salzburg and the Teatro Bellini, Catania; staging Renzo Giaccheri). The Spanish Wikipedia list of operas given at the Maestranza records the same run under season 1999/2000 with the same dates, conductor and cast, https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Óperas_en_el_Teatro_de_la_Maestranza . Role-by-role assignments are from the typed cast sheet that travels with this recording ('Norma - Sevilla - 2000.04.07 - Guleghina, Urmana, Margison, Prestia.txt', and the same list again as a 1-page Word document 'Norma (Sevilla, 7.4.2000).doc' authored by Walter Weiler) -- a collector's note rather than a house document, but it agrees name for name with the brochure and adds only which singer took which part: Norma Guleghina, Adalgisa Urmana, Pollione Margison, Oroveso Prestia, Flavio Josep Ruiz, Clotilde Maria Rey-Joly. Day 7 is the first of the four performances and is what the recording is labelled with; the brochure and the cast sheet also name the Banda de Musica Maestro Tejera de Sevilla, which has no field here.
Version History for Portrayal with id 105138
1
2026-09-02 11:41:08
0
Bellini, Norma, live at the Teatro de la Maestranza, Seville, 7 April 2000. Source: the theatre's own printed season brochure for 1999-2000, https://cdn.teatrodelamaestranza.es/teatro-maestranza/seasons/1999-2000/programacion-temporada-99-00.pdf , which lists 'Dias 7, 10, 12, y 14 de abril / NORMA de Vincenzo Bellini (1801-1835) / Direccion musical: Maurizio Arena / ... / Real Orquesta Sinfonica de Sevilla / Coro de la A. A del Teatro de la Maestranza / Principales Interpretes: Maria Guleghina, Violeta Urmana, Richard Margison, Giacomo Prestia, Maria Rey-Joly, Josep Ruiz' (coproduction with the Landestheater Salzburg and the Teatro Bellini, Catania; staging Renzo Giaccheri). The Spanish Wikipedia list of operas given at the Maestranza records the same run under season 1999/2000 with the same dates, conductor and cast, https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Óperas_en_el_Teatro_de_la_Maestranza . Role-by-role assignments are from the typed cast sheet that travels with this recording ('Norma - Sevilla - 2000.04.07 - Guleghina, Urmana, Margison, Prestia.txt', and the same list again as a 1-page Word document 'Norma (Sevilla, 7.4.2000).doc' authored by Walter Weiler) -- a collector's note rather than a house document, but it agrees name for name with the brochure and adds only which singer took which part: Norma Guleghina, Adalgisa Urmana, Pollione Margison, Oroveso Prestia, Flavio Josep Ruiz, Clotilde Maria Rey-Joly. Day 7 is the first of the four performances and is what the recording is labelled with; the brochure and the cast sheet also name the Banda de Musica Maestro Tejera de Sevilla, which has no field here.
Version History for Portrayal with id 105139
1
2026-09-02 11:41:08
0
Bellini, Norma, live at the Teatro de la Maestranza, Seville, 7 April 2000. Source: the theatre's own printed season brochure for 1999-2000, https://cdn.teatrodelamaestranza.es/teatro-maestranza/seasons/1999-2000/programacion-temporada-99-00.pdf , which lists 'Dias 7, 10, 12, y 14 de abril / NORMA de Vincenzo Bellini (1801-1835) / Direccion musical: Maurizio Arena / ... / Real Orquesta Sinfonica de Sevilla / Coro de la A. A del Teatro de la Maestranza / Principales Interpretes: Maria Guleghina, Violeta Urmana, Richard Margison, Giacomo Prestia, Maria Rey-Joly, Josep Ruiz' (coproduction with the Landestheater Salzburg and the Teatro Bellini, Catania; staging Renzo Giaccheri). The Spanish Wikipedia list of operas given at the Maestranza records the same run under season 1999/2000 with the same dates, conductor and cast, https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Óperas_en_el_Teatro_de_la_Maestranza . Role-by-role assignments are from the typed cast sheet that travels with this recording ('Norma - Sevilla - 2000.04.07 - Guleghina, Urmana, Margison, Prestia.txt', and the same list again as a 1-page Word document 'Norma (Sevilla, 7.4.2000).doc' authored by Walter Weiler) -- a collector's note rather than a house document, but it agrees name for name with the brochure and adds only which singer took which part: Norma Guleghina, Adalgisa Urmana, Pollione Margison, Oroveso Prestia, Flavio Josep Ruiz, Clotilde Maria Rey-Joly. Day 7 is the first of the four performances and is what the recording is labelled with; the brochure and the cast sheet also name the Banda de Musica Maestro Tejera de Sevilla, which has no field here.