Opera national de Paris, Opera Bastille, French original version, June 2003 -- a second night of the same Conlon run already held here as recording 8261 (5 July 2003). Date and cast from the cast sheet distributed with this in-house recording, in the folder as "Les Vepres Siciliennes - 2003.06.18 Paris (c Conlon) cast.txt", whose header reads: G.VERDI Les Vepres Siciliennes / Paris, Opera Bastille 18-06-2003 / In-House Recording, followed by twelve named roles. Corroborated against recording 8261, which independently records the same production and conductor with an identical supporting cast -- Ribot (Bethune), Courjal (Vaudemont), Callinan (Ninetta), Lombardo (Danieli), Arsenski (Thibault), Fel (Robert) -- and the same Montfort (Michaels-Moore) and Henri (Giordani); the two nights differ only in the two double-cast leads, Helene (Radvanovsky here, Miricioiu on 5 July) and Procida (Kowaljow here, Furlanetto on 5 July). The house archive could not be consulted: operadeparis.fr publishes no historical performance archive, and the Wayback copies of the 2002-03 season site have every other production fiche but not this one. Un Coryphee (Philippe Madrange) omitted for want of a character record. Note 8261 assigns Christophe Fel both Roberto and Manfredo; this sheet gives Robert to Fel and Mainfroid to Jean-Luc Maurette.

Opera national de Paris, Opera Bastille, French original version, June 2003 -- a second night of the same Conlon run already held here as recording 8261 (5 July 2003). Date and cast from the cast sheet distributed with this in-house recording, in the folder as "Les Vepres Siciliennes - 2003.06.18 Paris (c Conlon) cast.txt", whose header reads: G.VERDI Les Vepres Siciliennes / Paris, Opera Bastille 18-06-2003 / In-House Recording, followed by twelve named roles. Corroborated against recording 8261, which independently records the same production and conductor with an identical supporting cast -- Ribot (Bethune), Courjal (Vaudemont), Callinan (Ninetta), Lombardo (Danieli), Arsenski (Thibault), Fel (Robert) -- and the same Montfort (Michaels-Moore) and Henri (Giordani); the two nights differ only in the two double-cast leads, Helene (Radvanovsky here, Miricioiu on 5 July) and Procida (Kowaljow here, Furlanetto on 5 July). The house archive could not be consulted: operadeparis.fr publishes no historical performance archive, and the Wayback copies of the 2002-03 season site have every other production fiche but not this one. Un Coryphee (Philippe Madrange) omitted for want of a character record. Note 8261 assigns Christophe Fel both Roberto and Manfredo; this sheet gives Robert to Fel and Mainfroid to Jean-Luc Maurette.

Opera national de Paris, Opera Bastille, French original version, June 2003 -- a second night of the same Conlon run already held here as recording 8261 (5 July 2003). Date and cast from the cast sheet distributed with this in-house recording, in the folder as "Les Vepres Siciliennes - 2003.06.18 Paris (c Conlon) cast.txt", whose header reads: G.VERDI Les Vepres Siciliennes / Paris, Opera Bastille 18-06-2003 / In-House Recording, followed by twelve named roles. Corroborated against recording 8261, which independently records the same production and conductor with an identical supporting cast -- Ribot (Bethune), Courjal (Vaudemont), Callinan (Ninetta), Lombardo (Danieli), Arsenski (Thibault), Fel (Robert) -- and the same Montfort (Michaels-Moore) and Henri (Giordani); the two nights differ only in the two double-cast leads, Helene (Radvanovsky here, Miricioiu on 5 July) and Procida (Kowaljow here, Furlanetto on 5 July). The house archive could not be consulted: operadeparis.fr publishes no historical performance archive, and the Wayback copies of the 2002-03 season site have every other production fiche but not this one. Un Coryphee (Philippe Madrange) omitted for want of a character record. Note 8261 assigns Christophe Fel both Roberto and Manfredo; this sheet gives Robert to Fel and Mainfroid to Jean-Luc Maurette.

Opera national de Paris, Opera Bastille, French original version, June 2003 -- a second night of the same Conlon run already held here as recording 8261 (5 July 2003). Date and cast from the cast sheet distributed with this in-house recording, in the folder as "Les Vepres Siciliennes - 2003.06.18 Paris (c Conlon) cast.txt", whose header reads: G.VERDI Les Vepres Siciliennes / Paris, Opera Bastille 18-06-2003 / In-House Recording, followed by twelve named roles. Corroborated against recording 8261, which independently records the same production and conductor with an identical supporting cast -- Ribot (Bethune), Courjal (Vaudemont), Callinan (Ninetta), Lombardo (Danieli), Arsenski (Thibault), Fel (Robert) -- and the same Montfort (Michaels-Moore) and Henri (Giordani); the two nights differ only in the two double-cast leads, Helene (Radvanovsky here, Miricioiu on 5 July) and Procida (Kowaljow here, Furlanetto on 5 July). The house archive could not be consulted: operadeparis.fr publishes no historical performance archive, and the Wayback copies of the 2002-03 season site have every other production fiche but not this one. Un Coryphee (Philippe Madrange) omitted for want of a character record. Note 8261 assigns Christophe Fel both Roberto and Manfredo; this sheet gives Robert to Fel and Mainfroid to Jean-Luc Maurette.

Opera national de Paris, Opera Bastille, French original version, June 2003 -- a second night of the same Conlon run already held here as recording 8261 (5 July 2003). Date and cast from the cast sheet distributed with this in-house recording, in the folder as "Les Vepres Siciliennes - 2003.06.18 Paris (c Conlon) cast.txt", whose header reads: G.VERDI Les Vepres Siciliennes / Paris, Opera Bastille 18-06-2003 / In-House Recording, followed by twelve named roles. Corroborated against recording 8261, which independently records the same production and conductor with an identical supporting cast -- Ribot (Bethune), Courjal (Vaudemont), Callinan (Ninetta), Lombardo (Danieli), Arsenski (Thibault), Fel (Robert) -- and the same Montfort (Michaels-Moore) and Henri (Giordani); the two nights differ only in the two double-cast leads, Helene (Radvanovsky here, Miricioiu on 5 July) and Procida (Kowaljow here, Furlanetto on 5 July). The house archive could not be consulted: operadeparis.fr publishes no historical performance archive, and the Wayback copies of the 2002-03 season site have every other production fiche but not this one. Un Coryphee (Philippe Madrange) omitted for want of a character record. Note 8261 assigns Christophe Fel both Roberto and Manfredo; this sheet gives Robert to Fel and Mainfroid to Jean-Luc Maurette.

Opera national de Paris, Opera Bastille, French original version, June 2003 -- a second night of the same Conlon run already held here as recording 8261 (5 July 2003). Date and cast from the cast sheet distributed with this in-house recording, in the folder as "Les Vepres Siciliennes - 2003.06.18 Paris (c Conlon) cast.txt", whose header reads: G.VERDI Les Vepres Siciliennes / Paris, Opera Bastille 18-06-2003 / In-House Recording, followed by twelve named roles. Corroborated against recording 8261, which independently records the same production and conductor with an identical supporting cast -- Ribot (Bethune), Courjal (Vaudemont), Callinan (Ninetta), Lombardo (Danieli), Arsenski (Thibault), Fel (Robert) -- and the same Montfort (Michaels-Moore) and Henri (Giordani); the two nights differ only in the two double-cast leads, Helene (Radvanovsky here, Miricioiu on 5 July) and Procida (Kowaljow here, Furlanetto on 5 July). The house archive could not be consulted: operadeparis.fr publishes no historical performance archive, and the Wayback copies of the 2002-03 season site have every other production fiche but not this one. Un Coryphee (Philippe Madrange) omitted for want of a character record. Note 8261 assigns Christophe Fel both Roberto and Manfredo; this sheet gives Robert to Fel and Mainfroid to Jean-Luc Maurette.

Opera national de Paris, Opera Bastille, French original version, June 2003 -- a second night of the same Conlon run already held here as recording 8261 (5 July 2003). Date and cast from the cast sheet distributed with this in-house recording, in the folder as "Les Vepres Siciliennes - 2003.06.18 Paris (c Conlon) cast.txt", whose header reads: G.VERDI Les Vepres Siciliennes / Paris, Opera Bastille 18-06-2003 / In-House Recording, followed by twelve named roles. Corroborated against recording 8261, which independently records the same production and conductor with an identical supporting cast -- Ribot (Bethune), Courjal (Vaudemont), Callinan (Ninetta), Lombardo (Danieli), Arsenski (Thibault), Fel (Robert) -- and the same Montfort (Michaels-Moore) and Henri (Giordani); the two nights differ only in the two double-cast leads, Helene (Radvanovsky here, Miricioiu on 5 July) and Procida (Kowaljow here, Furlanetto on 5 July). The house archive could not be consulted: operadeparis.fr publishes no historical performance archive, and the Wayback copies of the 2002-03 season site have every other production fiche but not this one. Un Coryphee (Philippe Madrange) omitted for want of a character record. Note 8261 assigns Christophe Fel both Roberto and Manfredo; this sheet gives Robert to Fel and Mainfroid to Jean-Luc Maurette.

Opera national de Paris, Opera Bastille, French original version, June 2003 -- a second night of the same Conlon run already held here as recording 8261 (5 July 2003). Date and cast from the cast sheet distributed with this in-house recording, in the folder as "Les Vepres Siciliennes - 2003.06.18 Paris (c Conlon) cast.txt", whose header reads: G.VERDI Les Vepres Siciliennes / Paris, Opera Bastille 18-06-2003 / In-House Recording, followed by twelve named roles. Corroborated against recording 8261, which independently records the same production and conductor with an identical supporting cast -- Ribot (Bethune), Courjal (Vaudemont), Callinan (Ninetta), Lombardo (Danieli), Arsenski (Thibault), Fel (Robert) -- and the same Montfort (Michaels-Moore) and Henri (Giordani); the two nights differ only in the two double-cast leads, Helene (Radvanovsky here, Miricioiu on 5 July) and Procida (Kowaljow here, Furlanetto on 5 July). The house archive could not be consulted: operadeparis.fr publishes no historical performance archive, and the Wayback copies of the 2002-03 season site have every other production fiche but not this one. Un Coryphee (Philippe Madrange) omitted for want of a character record. Note 8261 assigns Christophe Fel both Roberto and Manfredo; this sheet gives Robert to Fel and Mainfroid to Jean-Luc Maurette.

Opera national de Paris, Opera Bastille, French original version, June 2003 -- a second night of the same Conlon run already held here as recording 8261 (5 July 2003). Date and cast from the cast sheet distributed with this in-house recording, in the folder as "Les Vepres Siciliennes - 2003.06.18 Paris (c Conlon) cast.txt", whose header reads: G.VERDI Les Vepres Siciliennes / Paris, Opera Bastille 18-06-2003 / In-House Recording, followed by twelve named roles. Corroborated against recording 8261, which independently records the same production and conductor with an identical supporting cast -- Ribot (Bethune), Courjal (Vaudemont), Callinan (Ninetta), Lombardo (Danieli), Arsenski (Thibault), Fel (Robert) -- and the same Montfort (Michaels-Moore) and Henri (Giordani); the two nights differ only in the two double-cast leads, Helene (Radvanovsky here, Miricioiu on 5 July) and Procida (Kowaljow here, Furlanetto on 5 July). The house archive could not be consulted: operadeparis.fr publishes no historical performance archive, and the Wayback copies of the 2002-03 season site have every other production fiche but not this one. Un Coryphee (Philippe Madrange) omitted for want of a character record. Note 8261 assigns Christophe Fel both Roberto and Manfredo; this sheet gives Robert to Fel and Mainfroid to Jean-Luc Maurette.

Opera national de Paris, Opera Bastille, French original version, June 2003 -- a second night of the same Conlon run already held here as recording 8261 (5 July 2003). Date and cast from the cast sheet distributed with this in-house recording, in the folder as "Les Vepres Siciliennes - 2003.06.18 Paris (c Conlon) cast.txt", whose header reads: G.VERDI Les Vepres Siciliennes / Paris, Opera Bastille 18-06-2003 / In-House Recording, followed by twelve named roles. Corroborated against recording 8261, which independently records the same production and conductor with an identical supporting cast -- Ribot (Bethune), Courjal (Vaudemont), Callinan (Ninetta), Lombardo (Danieli), Arsenski (Thibault), Fel (Robert) -- and the same Montfort (Michaels-Moore) and Henri (Giordani); the two nights differ only in the two double-cast leads, Helene (Radvanovsky here, Miricioiu on 5 July) and Procida (Kowaljow here, Furlanetto on 5 July). The house archive could not be consulted: operadeparis.fr publishes no historical performance archive, and the Wayback copies of the 2002-03 season site have every other production fiche but not this one. Un Coryphee (Philippe Madrange) omitted for want of a character record. Note 8261 assigns Christophe Fel both Roberto and Manfredo; this sheet gives Robert to Fel and Mainfroid to Jean-Luc Maurette.

Opera national de Paris, Opera Bastille, French original version, June 2003 -- a second night of the same Conlon run already held here as recording 8261 (5 July 2003). Date and cast from the cast sheet distributed with this in-house recording, in the folder as "Les Vepres Siciliennes - 2003.06.18 Paris (c Conlon) cast.txt", whose header reads: G.VERDI Les Vepres Siciliennes / Paris, Opera Bastille 18-06-2003 / In-House Recording, followed by twelve named roles. Corroborated against recording 8261, which independently records the same production and conductor with an identical supporting cast -- Ribot (Bethune), Courjal (Vaudemont), Callinan (Ninetta), Lombardo (Danieli), Arsenski (Thibault), Fel (Robert) -- and the same Montfort (Michaels-Moore) and Henri (Giordani); the two nights differ only in the two double-cast leads, Helene (Radvanovsky here, Miricioiu on 5 July) and Procida (Kowaljow here, Furlanetto on 5 July). The house archive could not be consulted: operadeparis.fr publishes no historical performance archive, and the Wayback copies of the 2002-03 season site have every other production fiche but not this one. Un Coryphee (Philippe Madrange) omitted for want of a character record. Note 8261 assigns Christophe Fel both Roberto and Manfredo; this sheet gives Robert to Fel and Mainfroid to Jean-Luc Maurette.

Opera national de Paris, Opera Bastille, French original version, June 2003 -- a second night of the same Conlon run already held here as recording 8261 (5 July 2003). Date and cast from the cast sheet distributed with this in-house recording, in the folder as "Les Vepres Siciliennes - 2003.06.18 Paris (c Conlon) cast.txt", whose header reads: G.VERDI Les Vepres Siciliennes / Paris, Opera Bastille 18-06-2003 / In-House Recording, followed by twelve named roles. Corroborated against recording 8261, which independently records the same production and conductor with an identical supporting cast -- Ribot (Bethune), Courjal (Vaudemont), Callinan (Ninetta), Lombardo (Danieli), Arsenski (Thibault), Fel (Robert) -- and the same Montfort (Michaels-Moore) and Henri (Giordani); the two nights differ only in the two double-cast leads, Helene (Radvanovsky here, Miricioiu on 5 July) and Procida (Kowaljow here, Furlanetto on 5 July). The house archive could not be consulted: operadeparis.fr publishes no historical performance archive, and the Wayback copies of the 2002-03 season site have every other production fiche but not this one. Un Coryphee (Philippe Madrange) omitted for want of a character record. Note 8261 assigns Christophe Fel both Roberto and Manfredo; this sheet gives Robert to Fel and Mainfroid to Jean-Luc Maurette.