Version History for Recording with id 12145
Version
Edited At
Year
Month
Day
Opera
Conductor
Orchestra
Chorus
Operaclass Id
Comment
Version History for Recording with id 12145
1
2026-09-03 06:57:55
1966
5
7
Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
Coro del Maggio Musicale Fiorentino
29th Maggio Musicale Fiorentino, Teatro Comunale, 7 May 1966. The Maggio Musicale Fiorentino's own historical chronology, record 1965-66.04M.001, gives: "Teatro Comunale - 7, 11, 13, 15 maggio 1966. LUISA MILLER ... Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Coro del Maggio Musicale Fiorentino, dir. Nino Sanzogno, m. coro Adolfo Fanfani, reg. Raymond Rouleau ... Carlo Cava (il conte Walter), Enzo Tei (Rodolfo), Gloria Lane (Federica), Giorgio Tadeo (Wurm), Cornell MacNeil (Miller), Elena Suliotis (Luisa), Flora Rafanelli (Laura), Valiano Natali (un contadino)" - https://archiviostorico.maggiofiorentino.com/maggio-web/cgi-bin/pagina.pl?Scheda=rap-2571 . operadis (https://www.operadis-opera-discography.org.uk/CLVELUIS.HTM) lists the same performance and cast under Sanzogno 1966(LI), Maggio Musicale Firenze, issued on black disc only as Melodram MEL 477 (3LPS) - consistent with the rip, which is an LP transfer in five side-length files (side 3 being two sides run together), 2h31m in all. The day is the folder's own claim (7 May) and is the first of the four nights the house archive lists (7, 11, 13, 15 May); nothing separates the four, so if this is ever shown to be a later night the day should be corrected.
Version History for Portrayals on recording with id 12145
Version
Edited At
Singer
Character
Noted
Comment
Version History for Portrayal with id 106342
1
2026-09-03 06:57:55
1
29th Maggio Musicale Fiorentino, Teatro Comunale, 7 May 1966. The Maggio Musicale Fiorentino's own historical chronology, record 1965-66.04M.001, gives: "Teatro Comunale - 7, 11, 13, 15 maggio 1966. LUISA MILLER ... Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Coro del Maggio Musicale Fiorentino, dir. Nino Sanzogno, m. coro Adolfo Fanfani, reg. Raymond Rouleau ... Carlo Cava (il conte Walter), Enzo Tei (Rodolfo), Gloria Lane (Federica), Giorgio Tadeo (Wurm), Cornell MacNeil (Miller), Elena Suliotis (Luisa), Flora Rafanelli (Laura), Valiano Natali (un contadino)" - https://archiviostorico.maggiofiorentino.com/maggio-web/cgi-bin/pagina.pl?Scheda=rap-2571 . operadis (https://www.operadis-opera-discography.org.uk/CLVELUIS.HTM) lists the same performance and cast under Sanzogno 1966(LI), Maggio Musicale Firenze, issued on black disc only as Melodram MEL 477 (3LPS) - consistent with the rip, which is an LP transfer in five side-length files (side 3 being two sides run together), 2h31m in all. The day is the folder's own claim (7 May) and is the first of the four nights the house archive lists (7, 11, 13, 15 May); nothing separates the four, so if this is ever shown to be a later night the day should be corrected.
Version History for Portrayal with id 106343
1
2026-09-03 06:57:55
1
29th Maggio Musicale Fiorentino, Teatro Comunale, 7 May 1966. The Maggio Musicale Fiorentino's own historical chronology, record 1965-66.04M.001, gives: "Teatro Comunale - 7, 11, 13, 15 maggio 1966. LUISA MILLER ... Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Coro del Maggio Musicale Fiorentino, dir. Nino Sanzogno, m. coro Adolfo Fanfani, reg. Raymond Rouleau ... Carlo Cava (il conte Walter), Enzo Tei (Rodolfo), Gloria Lane (Federica), Giorgio Tadeo (Wurm), Cornell MacNeil (Miller), Elena Suliotis (Luisa), Flora Rafanelli (Laura), Valiano Natali (un contadino)" - https://archiviostorico.maggiofiorentino.com/maggio-web/cgi-bin/pagina.pl?Scheda=rap-2571 . operadis (https://www.operadis-opera-discography.org.uk/CLVELUIS.HTM) lists the same performance and cast under Sanzogno 1966(LI), Maggio Musicale Firenze, issued on black disc only as Melodram MEL 477 (3LPS) - consistent with the rip, which is an LP transfer in five side-length files (side 3 being two sides run together), 2h31m in all. The day is the folder's own claim (7 May) and is the first of the four nights the house archive lists (7, 11, 13, 15 May); nothing separates the four, so if this is ever shown to be a later night the day should be corrected.
Version History for Portrayal with id 106344
1
2026-09-03 06:57:55
1
29th Maggio Musicale Fiorentino, Teatro Comunale, 7 May 1966. The Maggio Musicale Fiorentino's own historical chronology, record 1965-66.04M.001, gives: "Teatro Comunale - 7, 11, 13, 15 maggio 1966. LUISA MILLER ... Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Coro del Maggio Musicale Fiorentino, dir. Nino Sanzogno, m. coro Adolfo Fanfani, reg. Raymond Rouleau ... Carlo Cava (il conte Walter), Enzo Tei (Rodolfo), Gloria Lane (Federica), Giorgio Tadeo (Wurm), Cornell MacNeil (Miller), Elena Suliotis (Luisa), Flora Rafanelli (Laura), Valiano Natali (un contadino)" - https://archiviostorico.maggiofiorentino.com/maggio-web/cgi-bin/pagina.pl?Scheda=rap-2571 . operadis (https://www.operadis-opera-discography.org.uk/CLVELUIS.HTM) lists the same performance and cast under Sanzogno 1966(LI), Maggio Musicale Firenze, issued on black disc only as Melodram MEL 477 (3LPS) - consistent with the rip, which is an LP transfer in five side-length files (side 3 being two sides run together), 2h31m in all. The day is the folder's own claim (7 May) and is the first of the four nights the house archive lists (7, 11, 13, 15 May); nothing separates the four, so if this is ever shown to be a later night the day should be corrected.
Version History for Portrayal with id 106345
1
2026-09-03 06:57:55
0
29th Maggio Musicale Fiorentino, Teatro Comunale, 7 May 1966. The Maggio Musicale Fiorentino's own historical chronology, record 1965-66.04M.001, gives: "Teatro Comunale - 7, 11, 13, 15 maggio 1966. LUISA MILLER ... Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Coro del Maggio Musicale Fiorentino, dir. Nino Sanzogno, m. coro Adolfo Fanfani, reg. Raymond Rouleau ... Carlo Cava (il conte Walter), Enzo Tei (Rodolfo), Gloria Lane (Federica), Giorgio Tadeo (Wurm), Cornell MacNeil (Miller), Elena Suliotis (Luisa), Flora Rafanelli (Laura), Valiano Natali (un contadino)" - https://archiviostorico.maggiofiorentino.com/maggio-web/cgi-bin/pagina.pl?Scheda=rap-2571 . operadis (https://www.operadis-opera-discography.org.uk/CLVELUIS.HTM) lists the same performance and cast under Sanzogno 1966(LI), Maggio Musicale Firenze, issued on black disc only as Melodram MEL 477 (3LPS) - consistent with the rip, which is an LP transfer in five side-length files (side 3 being two sides run together), 2h31m in all. The day is the folder's own claim (7 May) and is the first of the four nights the house archive lists (7, 11, 13, 15 May); nothing separates the four, so if this is ever shown to be a later night the day should be corrected.
Version History for Portrayal with id 106346
1
2026-09-03 06:57:55
0
29th Maggio Musicale Fiorentino, Teatro Comunale, 7 May 1966. The Maggio Musicale Fiorentino's own historical chronology, record 1965-66.04M.001, gives: "Teatro Comunale - 7, 11, 13, 15 maggio 1966. LUISA MILLER ... Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Coro del Maggio Musicale Fiorentino, dir. Nino Sanzogno, m. coro Adolfo Fanfani, reg. Raymond Rouleau ... Carlo Cava (il conte Walter), Enzo Tei (Rodolfo), Gloria Lane (Federica), Giorgio Tadeo (Wurm), Cornell MacNeil (Miller), Elena Suliotis (Luisa), Flora Rafanelli (Laura), Valiano Natali (un contadino)" - https://archiviostorico.maggiofiorentino.com/maggio-web/cgi-bin/pagina.pl?Scheda=rap-2571 . operadis (https://www.operadis-opera-discography.org.uk/CLVELUIS.HTM) lists the same performance and cast under Sanzogno 1966(LI), Maggio Musicale Firenze, issued on black disc only as Melodram MEL 477 (3LPS) - consistent with the rip, which is an LP transfer in five side-length files (side 3 being two sides run together), 2h31m in all. The day is the folder's own claim (7 May) and is the first of the four nights the house archive lists (7, 11, 13, 15 May); nothing separates the four, so if this is ever shown to be a later night the day should be corrected.
Version History for Portrayal with id 106347
1
2026-09-03 06:57:55
0
29th Maggio Musicale Fiorentino, Teatro Comunale, 7 May 1966. The Maggio Musicale Fiorentino's own historical chronology, record 1965-66.04M.001, gives: "Teatro Comunale - 7, 11, 13, 15 maggio 1966. LUISA MILLER ... Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Coro del Maggio Musicale Fiorentino, dir. Nino Sanzogno, m. coro Adolfo Fanfani, reg. Raymond Rouleau ... Carlo Cava (il conte Walter), Enzo Tei (Rodolfo), Gloria Lane (Federica), Giorgio Tadeo (Wurm), Cornell MacNeil (Miller), Elena Suliotis (Luisa), Flora Rafanelli (Laura), Valiano Natali (un contadino)" - https://archiviostorico.maggiofiorentino.com/maggio-web/cgi-bin/pagina.pl?Scheda=rap-2571 . operadis (https://www.operadis-opera-discography.org.uk/CLVELUIS.HTM) lists the same performance and cast under Sanzogno 1966(LI), Maggio Musicale Firenze, issued on black disc only as Melodram MEL 477 (3LPS) - consistent with the rip, which is an LP transfer in five side-length files (side 3 being two sides run together), 2h31m in all. The day is the folder's own claim (7 May) and is the first of the four nights the house archive lists (7, 11, 13, 15 May); nothing separates the four, so if this is ever shown to be a later night the day should be corrected.
Version History for Portrayal with id 106348
1
2026-09-03 06:57:55
0
29th Maggio Musicale Fiorentino, Teatro Comunale, 7 May 1966. The Maggio Musicale Fiorentino's own historical chronology, record 1965-66.04M.001, gives: "Teatro Comunale - 7, 11, 13, 15 maggio 1966. LUISA MILLER ... Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Coro del Maggio Musicale Fiorentino, dir. Nino Sanzogno, m. coro Adolfo Fanfani, reg. Raymond Rouleau ... Carlo Cava (il conte Walter), Enzo Tei (Rodolfo), Gloria Lane (Federica), Giorgio Tadeo (Wurm), Cornell MacNeil (Miller), Elena Suliotis (Luisa), Flora Rafanelli (Laura), Valiano Natali (un contadino)" - https://archiviostorico.maggiofiorentino.com/maggio-web/cgi-bin/pagina.pl?Scheda=rap-2571 . operadis (https://www.operadis-opera-discography.org.uk/CLVELUIS.HTM) lists the same performance and cast under Sanzogno 1966(LI), Maggio Musicale Firenze, issued on black disc only as Melodram MEL 477 (3LPS) - consistent with the rip, which is an LP transfer in five side-length files (side 3 being two sides run together), 2h31m in all. The day is the folder's own claim (7 May) and is the first of the four nights the house archive lists (7, 11, 13, 15 May); nothing separates the four, so if this is ever shown to be a later night the day should be corrected.
Version History for Portrayal with id 106349
1
2026-09-03 06:57:55
0
29th Maggio Musicale Fiorentino, Teatro Comunale, 7 May 1966. The Maggio Musicale Fiorentino's own historical chronology, record 1965-66.04M.001, gives: "Teatro Comunale - 7, 11, 13, 15 maggio 1966. LUISA MILLER ... Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Coro del Maggio Musicale Fiorentino, dir. Nino Sanzogno, m. coro Adolfo Fanfani, reg. Raymond Rouleau ... Carlo Cava (il conte Walter), Enzo Tei (Rodolfo), Gloria Lane (Federica), Giorgio Tadeo (Wurm), Cornell MacNeil (Miller), Elena Suliotis (Luisa), Flora Rafanelli (Laura), Valiano Natali (un contadino)" - https://archiviostorico.maggiofiorentino.com/maggio-web/cgi-bin/pagina.pl?Scheda=rap-2571 . operadis (https://www.operadis-opera-discography.org.uk/CLVELUIS.HTM) lists the same performance and cast under Sanzogno 1966(LI), Maggio Musicale Firenze, issued on black disc only as Melodram MEL 477 (3LPS) - consistent with the rip, which is an LP transfer in five side-length files (side 3 being two sides run together), 2h31m in all. The day is the folder's own claim (7 May) and is the first of the four nights the house archive lists (7, 11, 13, 15 May); nothing separates the four, so if this is ever shown to be a later night the day should be corrected.