FindOpera.com

Version History for Recording with id 12146

Version
Edited At
Year
Month
Day
Opera
Conductor
Orchestra
Chorus
Operaclass Id
Comment
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Version History for Recording with id 12146
1
2026-09-03 06:58:17
2005
4
15
Orquesta Estable del Teatro Colón
Coro Estable del Teatro Colón
Teatro Colon, Buenos Aires, April 2005, the first-cast (Carola) night - a DIFFERENT performance from findopera-8259, which is the Navarro night of 24 April. The Colon published a cast/date table for the run (copied into the rip folder as "I Lombardi Colon 2005.txt"): Temporada 2005, "Fecha(s): 15 abril- 17 abril- 19 abril- 20 abril- 21 abril- 24 abril", Orquesta Estable del Teatro Colon, Bonynge; Carola, Maria (soprano) Giselda [all dates]; Navarro, Amparo (soprano) Giselda 20/4, 24/4; Pisapia Oronte; Todisco Pagano; Lopez Manzitti Arvino; Escalera Viclinda; Esquivel Pirro; Renaud Prior de Milan; Cazes Acciano; Mirabelli Sofia. operadis relays the same house source - "the cast listed above is as given on the website of the Teatro Colon" - and dates the circulating Navarro-cast recording to 24 April 2005 (https://www.operadis-opera-discography.org.uk/CLVELOMB.HTM). PROOF THIS IS NOT THAT NIGHT: waveform probe correlation (8 s probes, 4 kHz mono, per act, +/-300 s window) of this rip against rips/rip-5099 (findopera-8259) gives no lock in any act - median r ~0.0-0.09, max 0.18, lag wandering 90-350 s inside continuous music, 0/30 probes within 0.5 s of the median lag. Self-test of the method r=1.000 at lag 0, 8/8; cross-format positive control (findopera-2549 rip-3622 flac vs rip-4165 mp3) median r 0.791 with the lag locked in steps at track boundaries. Two different nights of the run. The day (15 April) is the rip's own provenance - its arrival path and folder name - and is the run's opening night, one of the four Carola nights (15, 17, 19, 21 April) that nothing in the files separates; if it is ever shown to be the 17th, 19th or 21st the day should be corrected.

Version History for Portrayals on recording with id 12146

Version
Edited At
Singer
Character
Noted
Comment
 
 
 
 
Version History for Portrayal with id 106350
1
2026-09-03 06:58:17
1
Teatro Colon, Buenos Aires, April 2005, the first-cast (Carola) night - a DIFFERENT performance from findopera-8259, which is the Navarro night of 24 April. The Colon published a cast/date table for the run (copied into the rip folder as "I Lombardi Colon 2005.txt"): Temporada 2005, "Fecha(s): 15 abril- 17 abril- 19 abril- 20 abril- 21 abril- 24 abril", Orquesta Estable del Teatro Colon, Bonynge; Carola, Maria (soprano) Giselda [all dates]; Navarro, Amparo (soprano) Giselda 20/4, 24/4; Pisapia Oronte; Todisco Pagano; Lopez Manzitti Arvino; Escalera Viclinda; Esquivel Pirro; Renaud Prior de Milan; Cazes Acciano; Mirabelli Sofia. operadis relays the same house source - "the cast listed above is as given on the website of the Teatro Colon" - and dates the circulating Navarro-cast recording to 24 April 2005 (https://www.operadis-opera-discography.org.uk/CLVELOMB.HTM). PROOF THIS IS NOT THAT NIGHT: waveform probe correlation (8 s probes, 4 kHz mono, per act, +/-300 s window) of this rip against rips/rip-5099 (findopera-8259) gives no lock in any act - median r ~0.0-0.09, max 0.18, lag wandering 90-350 s inside continuous music, 0/30 probes within 0.5 s of the median lag. Self-test of the method r=1.000 at lag 0, 8/8; cross-format positive control (findopera-2549 rip-3622 flac vs rip-4165 mp3) median r 0.791 with the lag locked in steps at track boundaries. Two different nights of the run. The day (15 April) is the rip's own provenance - its arrival path and folder name - and is the run's opening night, one of the four Carola nights (15, 17, 19, 21 April) that nothing in the files separates; if it is ever shown to be the 17th, 19th or 21st the day should be corrected.
 
 
 
 
Version History for Portrayal with id 106351
1
2026-09-03 06:58:17
1
Teatro Colon, Buenos Aires, April 2005, the first-cast (Carola) night - a DIFFERENT performance from findopera-8259, which is the Navarro night of 24 April. The Colon published a cast/date table for the run (copied into the rip folder as "I Lombardi Colon 2005.txt"): Temporada 2005, "Fecha(s): 15 abril- 17 abril- 19 abril- 20 abril- 21 abril- 24 abril", Orquesta Estable del Teatro Colon, Bonynge; Carola, Maria (soprano) Giselda [all dates]; Navarro, Amparo (soprano) Giselda 20/4, 24/4; Pisapia Oronte; Todisco Pagano; Lopez Manzitti Arvino; Escalera Viclinda; Esquivel Pirro; Renaud Prior de Milan; Cazes Acciano; Mirabelli Sofia. operadis relays the same house source - "the cast listed above is as given on the website of the Teatro Colon" - and dates the circulating Navarro-cast recording to 24 April 2005 (https://www.operadis-opera-discography.org.uk/CLVELOMB.HTM). PROOF THIS IS NOT THAT NIGHT: waveform probe correlation (8 s probes, 4 kHz mono, per act, +/-300 s window) of this rip against rips/rip-5099 (findopera-8259) gives no lock in any act - median r ~0.0-0.09, max 0.18, lag wandering 90-350 s inside continuous music, 0/30 probes within 0.5 s of the median lag. Self-test of the method r=1.000 at lag 0, 8/8; cross-format positive control (findopera-2549 rip-3622 flac vs rip-4165 mp3) median r 0.791 with the lag locked in steps at track boundaries. Two different nights of the run. The day (15 April) is the rip's own provenance - its arrival path and folder name - and is the run's opening night, one of the four Carola nights (15, 17, 19, 21 April) that nothing in the files separates; if it is ever shown to be the 17th, 19th or 21st the day should be corrected.
 
 
 
 
Version History for Portrayal with id 106352
1
2026-09-03 06:58:17
1
Teatro Colon, Buenos Aires, April 2005, the first-cast (Carola) night - a DIFFERENT performance from findopera-8259, which is the Navarro night of 24 April. The Colon published a cast/date table for the run (copied into the rip folder as "I Lombardi Colon 2005.txt"): Temporada 2005, "Fecha(s): 15 abril- 17 abril- 19 abril- 20 abril- 21 abril- 24 abril", Orquesta Estable del Teatro Colon, Bonynge; Carola, Maria (soprano) Giselda [all dates]; Navarro, Amparo (soprano) Giselda 20/4, 24/4; Pisapia Oronte; Todisco Pagano; Lopez Manzitti Arvino; Escalera Viclinda; Esquivel Pirro; Renaud Prior de Milan; Cazes Acciano; Mirabelli Sofia. operadis relays the same house source - "the cast listed above is as given on the website of the Teatro Colon" - and dates the circulating Navarro-cast recording to 24 April 2005 (https://www.operadis-opera-discography.org.uk/CLVELOMB.HTM). PROOF THIS IS NOT THAT NIGHT: waveform probe correlation (8 s probes, 4 kHz mono, per act, +/-300 s window) of this rip against rips/rip-5099 (findopera-8259) gives no lock in any act - median r ~0.0-0.09, max 0.18, lag wandering 90-350 s inside continuous music, 0/30 probes within 0.5 s of the median lag. Self-test of the method r=1.000 at lag 0, 8/8; cross-format positive control (findopera-2549 rip-3622 flac vs rip-4165 mp3) median r 0.791 with the lag locked in steps at track boundaries. Two different nights of the run. The day (15 April) is the rip's own provenance - its arrival path and folder name - and is the run's opening night, one of the four Carola nights (15, 17, 19, 21 April) that nothing in the files separates; if it is ever shown to be the 17th, 19th or 21st the day should be corrected.
 
 
 
 
Version History for Portrayal with id 106353
1
2026-09-03 06:58:17
0
Teatro Colon, Buenos Aires, April 2005, the first-cast (Carola) night - a DIFFERENT performance from findopera-8259, which is the Navarro night of 24 April. The Colon published a cast/date table for the run (copied into the rip folder as "I Lombardi Colon 2005.txt"): Temporada 2005, "Fecha(s): 15 abril- 17 abril- 19 abril- 20 abril- 21 abril- 24 abril", Orquesta Estable del Teatro Colon, Bonynge; Carola, Maria (soprano) Giselda [all dates]; Navarro, Amparo (soprano) Giselda 20/4, 24/4; Pisapia Oronte; Todisco Pagano; Lopez Manzitti Arvino; Escalera Viclinda; Esquivel Pirro; Renaud Prior de Milan; Cazes Acciano; Mirabelli Sofia. operadis relays the same house source - "the cast listed above is as given on the website of the Teatro Colon" - and dates the circulating Navarro-cast recording to 24 April 2005 (https://www.operadis-opera-discography.org.uk/CLVELOMB.HTM). PROOF THIS IS NOT THAT NIGHT: waveform probe correlation (8 s probes, 4 kHz mono, per act, +/-300 s window) of this rip against rips/rip-5099 (findopera-8259) gives no lock in any act - median r ~0.0-0.09, max 0.18, lag wandering 90-350 s inside continuous music, 0/30 probes within 0.5 s of the median lag. Self-test of the method r=1.000 at lag 0, 8/8; cross-format positive control (findopera-2549 rip-3622 flac vs rip-4165 mp3) median r 0.791 with the lag locked in steps at track boundaries. Two different nights of the run. The day (15 April) is the rip's own provenance - its arrival path and folder name - and is the run's opening night, one of the four Carola nights (15, 17, 19, 21 April) that nothing in the files separates; if it is ever shown to be the 17th, 19th or 21st the day should be corrected.
 
 
 
 
Version History for Portrayal with id 106354
1
2026-09-03 06:58:17
0
Teatro Colon, Buenos Aires, April 2005, the first-cast (Carola) night - a DIFFERENT performance from findopera-8259, which is the Navarro night of 24 April. The Colon published a cast/date table for the run (copied into the rip folder as "I Lombardi Colon 2005.txt"): Temporada 2005, "Fecha(s): 15 abril- 17 abril- 19 abril- 20 abril- 21 abril- 24 abril", Orquesta Estable del Teatro Colon, Bonynge; Carola, Maria (soprano) Giselda [all dates]; Navarro, Amparo (soprano) Giselda 20/4, 24/4; Pisapia Oronte; Todisco Pagano; Lopez Manzitti Arvino; Escalera Viclinda; Esquivel Pirro; Renaud Prior de Milan; Cazes Acciano; Mirabelli Sofia. operadis relays the same house source - "the cast listed above is as given on the website of the Teatro Colon" - and dates the circulating Navarro-cast recording to 24 April 2005 (https://www.operadis-opera-discography.org.uk/CLVELOMB.HTM). PROOF THIS IS NOT THAT NIGHT: waveform probe correlation (8 s probes, 4 kHz mono, per act, +/-300 s window) of this rip against rips/rip-5099 (findopera-8259) gives no lock in any act - median r ~0.0-0.09, max 0.18, lag wandering 90-350 s inside continuous music, 0/30 probes within 0.5 s of the median lag. Self-test of the method r=1.000 at lag 0, 8/8; cross-format positive control (findopera-2549 rip-3622 flac vs rip-4165 mp3) median r 0.791 with the lag locked in steps at track boundaries. Two different nights of the run. The day (15 April) is the rip's own provenance - its arrival path and folder name - and is the run's opening night, one of the four Carola nights (15, 17, 19, 21 April) that nothing in the files separates; if it is ever shown to be the 17th, 19th or 21st the day should be corrected.
 
 
 
 
Version History for Portrayal with id 106355
1
2026-09-03 06:58:17
0
Teatro Colon, Buenos Aires, April 2005, the first-cast (Carola) night - a DIFFERENT performance from findopera-8259, which is the Navarro night of 24 April. The Colon published a cast/date table for the run (copied into the rip folder as "I Lombardi Colon 2005.txt"): Temporada 2005, "Fecha(s): 15 abril- 17 abril- 19 abril- 20 abril- 21 abril- 24 abril", Orquesta Estable del Teatro Colon, Bonynge; Carola, Maria (soprano) Giselda [all dates]; Navarro, Amparo (soprano) Giselda 20/4, 24/4; Pisapia Oronte; Todisco Pagano; Lopez Manzitti Arvino; Escalera Viclinda; Esquivel Pirro; Renaud Prior de Milan; Cazes Acciano; Mirabelli Sofia. operadis relays the same house source - "the cast listed above is as given on the website of the Teatro Colon" - and dates the circulating Navarro-cast recording to 24 April 2005 (https://www.operadis-opera-discography.org.uk/CLVELOMB.HTM). PROOF THIS IS NOT THAT NIGHT: waveform probe correlation (8 s probes, 4 kHz mono, per act, +/-300 s window) of this rip against rips/rip-5099 (findopera-8259) gives no lock in any act - median r ~0.0-0.09, max 0.18, lag wandering 90-350 s inside continuous music, 0/30 probes within 0.5 s of the median lag. Self-test of the method r=1.000 at lag 0, 8/8; cross-format positive control (findopera-2549 rip-3622 flac vs rip-4165 mp3) median r 0.791 with the lag locked in steps at track boundaries. Two different nights of the run. The day (15 April) is the rip's own provenance - its arrival path and folder name - and is the run's opening night, one of the four Carola nights (15, 17, 19, 21 April) that nothing in the files separates; if it is ever shown to be the 17th, 19th or 21st the day should be corrected.
 
 
 
 
Version History for Portrayal with id 106356
1
2026-09-03 06:58:17
0
Teatro Colon, Buenos Aires, April 2005, the first-cast (Carola) night - a DIFFERENT performance from findopera-8259, which is the Navarro night of 24 April. The Colon published a cast/date table for the run (copied into the rip folder as "I Lombardi Colon 2005.txt"): Temporada 2005, "Fecha(s): 15 abril- 17 abril- 19 abril- 20 abril- 21 abril- 24 abril", Orquesta Estable del Teatro Colon, Bonynge; Carola, Maria (soprano) Giselda [all dates]; Navarro, Amparo (soprano) Giselda 20/4, 24/4; Pisapia Oronte; Todisco Pagano; Lopez Manzitti Arvino; Escalera Viclinda; Esquivel Pirro; Renaud Prior de Milan; Cazes Acciano; Mirabelli Sofia. operadis relays the same house source - "the cast listed above is as given on the website of the Teatro Colon" - and dates the circulating Navarro-cast recording to 24 April 2005 (https://www.operadis-opera-discography.org.uk/CLVELOMB.HTM). PROOF THIS IS NOT THAT NIGHT: waveform probe correlation (8 s probes, 4 kHz mono, per act, +/-300 s window) of this rip against rips/rip-5099 (findopera-8259) gives no lock in any act - median r ~0.0-0.09, max 0.18, lag wandering 90-350 s inside continuous music, 0/30 probes within 0.5 s of the median lag. Self-test of the method r=1.000 at lag 0, 8/8; cross-format positive control (findopera-2549 rip-3622 flac vs rip-4165 mp3) median r 0.791 with the lag locked in steps at track boundaries. Two different nights of the run. The day (15 April) is the rip's own provenance - its arrival path and folder name - and is the run's opening night, one of the four Carola nights (15, 17, 19, 21 April) that nothing in the files separates; if it is ever shown to be the 17th, 19th or 21st the day should be corrected.
 
 
 
 
Version History for Portrayal with id 106357
1
2026-09-03 06:58:17
0
Teatro Colon, Buenos Aires, April 2005, the first-cast (Carola) night - a DIFFERENT performance from findopera-8259, which is the Navarro night of 24 April. The Colon published a cast/date table for the run (copied into the rip folder as "I Lombardi Colon 2005.txt"): Temporada 2005, "Fecha(s): 15 abril- 17 abril- 19 abril- 20 abril- 21 abril- 24 abril", Orquesta Estable del Teatro Colon, Bonynge; Carola, Maria (soprano) Giselda [all dates]; Navarro, Amparo (soprano) Giselda 20/4, 24/4; Pisapia Oronte; Todisco Pagano; Lopez Manzitti Arvino; Escalera Viclinda; Esquivel Pirro; Renaud Prior de Milan; Cazes Acciano; Mirabelli Sofia. operadis relays the same house source - "the cast listed above is as given on the website of the Teatro Colon" - and dates the circulating Navarro-cast recording to 24 April 2005 (https://www.operadis-opera-discography.org.uk/CLVELOMB.HTM). PROOF THIS IS NOT THAT NIGHT: waveform probe correlation (8 s probes, 4 kHz mono, per act, +/-300 s window) of this rip against rips/rip-5099 (findopera-8259) gives no lock in any act - median r ~0.0-0.09, max 0.18, lag wandering 90-350 s inside continuous music, 0/30 probes within 0.5 s of the median lag. Self-test of the method r=1.000 at lag 0, 8/8; cross-format positive control (findopera-2549 rip-3622 flac vs rip-4165 mp3) median r 0.791 with the lag locked in steps at track boundaries. Two different nights of the run. The day (15 April) is the rip's own provenance - its arrival path and folder name - and is the run's opening night, one of the four Carola nights (15, 17, 19, 21 April) that nothing in the files separates; if it is ever shown to be the 17th, 19th or 21st the day should be corrected.
 
 
 
 
Version History for Portrayal with id 106358
1
2026-09-03 06:58:17
0
Teatro Colon, Buenos Aires, April 2005, the first-cast (Carola) night - a DIFFERENT performance from findopera-8259, which is the Navarro night of 24 April. The Colon published a cast/date table for the run (copied into the rip folder as "I Lombardi Colon 2005.txt"): Temporada 2005, "Fecha(s): 15 abril- 17 abril- 19 abril- 20 abril- 21 abril- 24 abril", Orquesta Estable del Teatro Colon, Bonynge; Carola, Maria (soprano) Giselda [all dates]; Navarro, Amparo (soprano) Giselda 20/4, 24/4; Pisapia Oronte; Todisco Pagano; Lopez Manzitti Arvino; Escalera Viclinda; Esquivel Pirro; Renaud Prior de Milan; Cazes Acciano; Mirabelli Sofia. operadis relays the same house source - "the cast listed above is as given on the website of the Teatro Colon" - and dates the circulating Navarro-cast recording to 24 April 2005 (https://www.operadis-opera-discography.org.uk/CLVELOMB.HTM). PROOF THIS IS NOT THAT NIGHT: waveform probe correlation (8 s probes, 4 kHz mono, per act, +/-300 s window) of this rip against rips/rip-5099 (findopera-8259) gives no lock in any act - median r ~0.0-0.09, max 0.18, lag wandering 90-350 s inside continuous music, 0/30 probes within 0.5 s of the median lag. Self-test of the method r=1.000 at lag 0, 8/8; cross-format positive control (findopera-2549 rip-3622 flac vs rip-4165 mp3) median r 0.791 with the lag locked in steps at track boundaries. Two different nights of the run. The day (15 April) is the rip's own provenance - its arrival path and folder name - and is the run's opening night, one of the four Carola nights (15, 17, 19, 21 April) that nothing in the files separates; if it is ever shown to be the 17th, 19th or 21st the day should be corrected.