FindOpera.com

Version History for Recording with id 12207

Version
Edited At
Year
Month
Day
Opera
Conductor
Orchestra
Chorus
Operaclass Id
Comment
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Version History for Recording with id 12207
1
2026-09-03 10:55:30
1994
3
27
Orchestra Sinfonica dell'Emilia-Romagna "Arturo Toscanini"
Coro del Teatro Regio di Parma
Teatro Regio di Parma, stagione lirica 1993-1994. Source is the house's own chronology, "Cronologia del Teatro Regio di Parma (1829-2001)", published by the Casa della Musica / Comune di Parma: https://www.lacasadellamusica.it/cronologia/1993-1994_lirica.htm. It gives the run as 17, 19, 22, 24, 26, 27 marzo 1994, with cast changes by date: Capellio - Lorenzo Regazzo, Giovanni Furlanetto (26 e 27.03); Giulietta - Kathleen Cassello, Valentina Valente (17.03), Stefania Donzelli (26.03); Romeo - Sonia Ganassi, Claudia Nicole Bandera (17 e 26.03); Tebaldo - Dano Raffanti, Giuseppe Costanzo (17.03), Carlo Allemano (26.03); Lorenzo - Ildebrando d'Arcangelo, Roberto Scaltriti (17, 22, 24 e 26.03). Direttore d'Orchestra: Bruno Campanella e Fabrizio Carminati (17, 26 e 27.03). Orchestra Sinfonica dell'Emilia-Romagna "Arturo Toscanini", Coro del Teatro Regio di Parma; regia Giorgio Marini, maestro del coro Marco Faelli. The tape being filed carries a typed cast sheet (a .doc authored "Walter Weiler") reading: Giulietta Kathleen Cassello, Romeo Sonia Ganassi, Tebaldo Dano Raffanti, Capellio Giovanni Furlanetto, Lorenzo Ildebrando d'Arcangelo, "Bruno Campanella, conducting", "Parma, 27.3.1994". Against the house chronology that cast pins the night uniquely: Furlanetto sang Capellio only on 26 and 27 March, and d'Arcangelo sang Lorenzo only on the nights Scaltriti did not, i.e. 19 and 27. The single date satisfying both is 27 March, which is also the date the sheet itself gives. On that night the conductor was Fabrizio Carminati, not Campanella - the chronology names Carminati for 17, 26 and 27 March. "Bruno Campanella" is the conductor of record for the production and is what a programme, a poster or a press notice would say, which is exactly the sort of thing a collector's sheet copies; the house's own record of who stood in on which night is the after-the-fact source and is preferred. This recording is therefore filed under Carminati, and a NOTE.md beside the files explains why the folder name says otherwise.

Version History for Portrayals on recording with id 12207

Version
Edited At
Singer
Character
Noted
Comment
 
 
 
 
Version History for Portrayal with id 106846
1
2026-09-03 10:55:30
1
Teatro Regio di Parma, stagione lirica 1993-1994. Source is the house's own chronology, "Cronologia del Teatro Regio di Parma (1829-2001)", published by the Casa della Musica / Comune di Parma: https://www.lacasadellamusica.it/cronologia/1993-1994_lirica.htm. It gives the run as 17, 19, 22, 24, 26, 27 marzo 1994, with cast changes by date: Capellio - Lorenzo Regazzo, Giovanni Furlanetto (26 e 27.03); Giulietta - Kathleen Cassello, Valentina Valente (17.03), Stefania Donzelli (26.03); Romeo - Sonia Ganassi, Claudia Nicole Bandera (17 e 26.03); Tebaldo - Dano Raffanti, Giuseppe Costanzo (17.03), Carlo Allemano (26.03); Lorenzo - Ildebrando d'Arcangelo, Roberto Scaltriti (17, 22, 24 e 26.03). Direttore d'Orchestra: Bruno Campanella e Fabrizio Carminati (17, 26 e 27.03). Orchestra Sinfonica dell'Emilia-Romagna "Arturo Toscanini", Coro del Teatro Regio di Parma; regia Giorgio Marini, maestro del coro Marco Faelli. The tape being filed carries a typed cast sheet (a .doc authored "Walter Weiler") reading: Giulietta Kathleen Cassello, Romeo Sonia Ganassi, Tebaldo Dano Raffanti, Capellio Giovanni Furlanetto, Lorenzo Ildebrando d'Arcangelo, "Bruno Campanella, conducting", "Parma, 27.3.1994". Against the house chronology that cast pins the night uniquely: Furlanetto sang Capellio only on 26 and 27 March, and d'Arcangelo sang Lorenzo only on the nights Scaltriti did not, i.e. 19 and 27. The single date satisfying both is 27 March, which is also the date the sheet itself gives. On that night the conductor was Fabrizio Carminati, not Campanella - the chronology names Carminati for 17, 26 and 27 March. "Bruno Campanella" is the conductor of record for the production and is what a programme, a poster or a press notice would say, which is exactly the sort of thing a collector's sheet copies; the house's own record of who stood in on which night is the after-the-fact source and is preferred. This recording is therefore filed under Carminati, and a NOTE.md beside the files explains why the folder name says otherwise.
 
 
 
 
Version History for Portrayal with id 106847
1
2026-09-03 10:55:30
1
Teatro Regio di Parma, stagione lirica 1993-1994. Source is the house's own chronology, "Cronologia del Teatro Regio di Parma (1829-2001)", published by the Casa della Musica / Comune di Parma: https://www.lacasadellamusica.it/cronologia/1993-1994_lirica.htm. It gives the run as 17, 19, 22, 24, 26, 27 marzo 1994, with cast changes by date: Capellio - Lorenzo Regazzo, Giovanni Furlanetto (26 e 27.03); Giulietta - Kathleen Cassello, Valentina Valente (17.03), Stefania Donzelli (26.03); Romeo - Sonia Ganassi, Claudia Nicole Bandera (17 e 26.03); Tebaldo - Dano Raffanti, Giuseppe Costanzo (17.03), Carlo Allemano (26.03); Lorenzo - Ildebrando d'Arcangelo, Roberto Scaltriti (17, 22, 24 e 26.03). Direttore d'Orchestra: Bruno Campanella e Fabrizio Carminati (17, 26 e 27.03). Orchestra Sinfonica dell'Emilia-Romagna "Arturo Toscanini", Coro del Teatro Regio di Parma; regia Giorgio Marini, maestro del coro Marco Faelli. The tape being filed carries a typed cast sheet (a .doc authored "Walter Weiler") reading: Giulietta Kathleen Cassello, Romeo Sonia Ganassi, Tebaldo Dano Raffanti, Capellio Giovanni Furlanetto, Lorenzo Ildebrando d'Arcangelo, "Bruno Campanella, conducting", "Parma, 27.3.1994". Against the house chronology that cast pins the night uniquely: Furlanetto sang Capellio only on 26 and 27 March, and d'Arcangelo sang Lorenzo only on the nights Scaltriti did not, i.e. 19 and 27. The single date satisfying both is 27 March, which is also the date the sheet itself gives. On that night the conductor was Fabrizio Carminati, not Campanella - the chronology names Carminati for 17, 26 and 27 March. "Bruno Campanella" is the conductor of record for the production and is what a programme, a poster or a press notice would say, which is exactly the sort of thing a collector's sheet copies; the house's own record of who stood in on which night is the after-the-fact source and is preferred. This recording is therefore filed under Carminati, and a NOTE.md beside the files explains why the folder name says otherwise.
 
 
 
 
Version History for Portrayal with id 106848
1
2026-09-03 10:55:30
1
Teatro Regio di Parma, stagione lirica 1993-1994. Source is the house's own chronology, "Cronologia del Teatro Regio di Parma (1829-2001)", published by the Casa della Musica / Comune di Parma: https://www.lacasadellamusica.it/cronologia/1993-1994_lirica.htm. It gives the run as 17, 19, 22, 24, 26, 27 marzo 1994, with cast changes by date: Capellio - Lorenzo Regazzo, Giovanni Furlanetto (26 e 27.03); Giulietta - Kathleen Cassello, Valentina Valente (17.03), Stefania Donzelli (26.03); Romeo - Sonia Ganassi, Claudia Nicole Bandera (17 e 26.03); Tebaldo - Dano Raffanti, Giuseppe Costanzo (17.03), Carlo Allemano (26.03); Lorenzo - Ildebrando d'Arcangelo, Roberto Scaltriti (17, 22, 24 e 26.03). Direttore d'Orchestra: Bruno Campanella e Fabrizio Carminati (17, 26 e 27.03). Orchestra Sinfonica dell'Emilia-Romagna "Arturo Toscanini", Coro del Teatro Regio di Parma; regia Giorgio Marini, maestro del coro Marco Faelli. The tape being filed carries a typed cast sheet (a .doc authored "Walter Weiler") reading: Giulietta Kathleen Cassello, Romeo Sonia Ganassi, Tebaldo Dano Raffanti, Capellio Giovanni Furlanetto, Lorenzo Ildebrando d'Arcangelo, "Bruno Campanella, conducting", "Parma, 27.3.1994". Against the house chronology that cast pins the night uniquely: Furlanetto sang Capellio only on 26 and 27 March, and d'Arcangelo sang Lorenzo only on the nights Scaltriti did not, i.e. 19 and 27. The single date satisfying both is 27 March, which is also the date the sheet itself gives. On that night the conductor was Fabrizio Carminati, not Campanella - the chronology names Carminati for 17, 26 and 27 March. "Bruno Campanella" is the conductor of record for the production and is what a programme, a poster or a press notice would say, which is exactly the sort of thing a collector's sheet copies; the house's own record of who stood in on which night is the after-the-fact source and is preferred. This recording is therefore filed under Carminati, and a NOTE.md beside the files explains why the folder name says otherwise.
 
 
 
 
Version History for Portrayal with id 106849
1
2026-09-03 10:55:30
0
Teatro Regio di Parma, stagione lirica 1993-1994. Source is the house's own chronology, "Cronologia del Teatro Regio di Parma (1829-2001)", published by the Casa della Musica / Comune di Parma: https://www.lacasadellamusica.it/cronologia/1993-1994_lirica.htm. It gives the run as 17, 19, 22, 24, 26, 27 marzo 1994, with cast changes by date: Capellio - Lorenzo Regazzo, Giovanni Furlanetto (26 e 27.03); Giulietta - Kathleen Cassello, Valentina Valente (17.03), Stefania Donzelli (26.03); Romeo - Sonia Ganassi, Claudia Nicole Bandera (17 e 26.03); Tebaldo - Dano Raffanti, Giuseppe Costanzo (17.03), Carlo Allemano (26.03); Lorenzo - Ildebrando d'Arcangelo, Roberto Scaltriti (17, 22, 24 e 26.03). Direttore d'Orchestra: Bruno Campanella e Fabrizio Carminati (17, 26 e 27.03). Orchestra Sinfonica dell'Emilia-Romagna "Arturo Toscanini", Coro del Teatro Regio di Parma; regia Giorgio Marini, maestro del coro Marco Faelli. The tape being filed carries a typed cast sheet (a .doc authored "Walter Weiler") reading: Giulietta Kathleen Cassello, Romeo Sonia Ganassi, Tebaldo Dano Raffanti, Capellio Giovanni Furlanetto, Lorenzo Ildebrando d'Arcangelo, "Bruno Campanella, conducting", "Parma, 27.3.1994". Against the house chronology that cast pins the night uniquely: Furlanetto sang Capellio only on 26 and 27 March, and d'Arcangelo sang Lorenzo only on the nights Scaltriti did not, i.e. 19 and 27. The single date satisfying both is 27 March, which is also the date the sheet itself gives. On that night the conductor was Fabrizio Carminati, not Campanella - the chronology names Carminati for 17, 26 and 27 March. "Bruno Campanella" is the conductor of record for the production and is what a programme, a poster or a press notice would say, which is exactly the sort of thing a collector's sheet copies; the house's own record of who stood in on which night is the after-the-fact source and is preferred. This recording is therefore filed under Carminati, and a NOTE.md beside the files explains why the folder name says otherwise.
 
 
 
 
Version History for Portrayal with id 106850
1
2026-09-03 10:55:30
0
Teatro Regio di Parma, stagione lirica 1993-1994. Source is the house's own chronology, "Cronologia del Teatro Regio di Parma (1829-2001)", published by the Casa della Musica / Comune di Parma: https://www.lacasadellamusica.it/cronologia/1993-1994_lirica.htm. It gives the run as 17, 19, 22, 24, 26, 27 marzo 1994, with cast changes by date: Capellio - Lorenzo Regazzo, Giovanni Furlanetto (26 e 27.03); Giulietta - Kathleen Cassello, Valentina Valente (17.03), Stefania Donzelli (26.03); Romeo - Sonia Ganassi, Claudia Nicole Bandera (17 e 26.03); Tebaldo - Dano Raffanti, Giuseppe Costanzo (17.03), Carlo Allemano (26.03); Lorenzo - Ildebrando d'Arcangelo, Roberto Scaltriti (17, 22, 24 e 26.03). Direttore d'Orchestra: Bruno Campanella e Fabrizio Carminati (17, 26 e 27.03). Orchestra Sinfonica dell'Emilia-Romagna "Arturo Toscanini", Coro del Teatro Regio di Parma; regia Giorgio Marini, maestro del coro Marco Faelli. The tape being filed carries a typed cast sheet (a .doc authored "Walter Weiler") reading: Giulietta Kathleen Cassello, Romeo Sonia Ganassi, Tebaldo Dano Raffanti, Capellio Giovanni Furlanetto, Lorenzo Ildebrando d'Arcangelo, "Bruno Campanella, conducting", "Parma, 27.3.1994". Against the house chronology that cast pins the night uniquely: Furlanetto sang Capellio only on 26 and 27 March, and d'Arcangelo sang Lorenzo only on the nights Scaltriti did not, i.e. 19 and 27. The single date satisfying both is 27 March, which is also the date the sheet itself gives. On that night the conductor was Fabrizio Carminati, not Campanella - the chronology names Carminati for 17, 26 and 27 March. "Bruno Campanella" is the conductor of record for the production and is what a programme, a poster or a press notice would say, which is exactly the sort of thing a collector's sheet copies; the house's own record of who stood in on which night is the after-the-fact source and is preferred. This recording is therefore filed under Carminati, and a NOTE.md beside the files explains why the folder name says otherwise.