Gran Teatre del Liceu, Barcelona, 11 JANUARY 2003 -- not 1 November 2003, which the folder name claims. The cast sheet in the folder dates it "Teatro del Liceu, Barcelona, 11/01/2003"; whoever named the folder read that as month/day. The Liceu own cast grid for the 2002-03 season Norma settles it: the run played 16, 19, 21, 22, 28, 30 December 2002 and 2, 4, 5, 8, 9, 11, 12, 14, 16 January 2003, and there was no Norma at the house in November 2003 at all. https://web.archive.org/web/20030625185413/http://www.liceubarcelona.com/Direccio-Artistica/reparts/2002-03/Norma.htm -- the version of that page revised 9 January 2003, i.e. during the run. Its 11/01 column reads Ortega (Dir. musical), Ana Maria Sanchez (Norma), Dennis ONeill (Pollione), Dolora Zajick (Adalgisa), Giorgio Giussepini (Oroveso), Sandra Pastrana (Clotilde), Vicenc Esteve Madrid (Flavio) -- all seven exactly as the cast sheet in the folder has them. The earlier version of the same page (16 March 2002, https://web.archive.org/web/20020617132313/http://www.liceubarcelona.com/Direccio-Artistica/reparts/2002-03/Norma.htm) had David Gimenez as the alternate conductor and Petia Petrova as the alternate Adalgisa; both were replaced (by Ortega and Jane Dutton) by the time the run happened, which is why the later page is the one to use. Caveat: 14 January had the same seven names, so the DAY comes from the cast sheet -- the archive proves the night exists with this cast and rules out the folder date, but does not separate the 11th from the 14th. Production Francisco Negrin, coproduction with the Grand Theatre de Geneve.

Gran Teatre del Liceu, Barcelona, 11 JANUARY 2003 -- not 1 November 2003, which the folder name claims. The cast sheet in the folder dates it "Teatro del Liceu, Barcelona, 11/01/2003"; whoever named the folder read that as month/day. The Liceu own cast grid for the 2002-03 season Norma settles it: the run played 16, 19, 21, 22, 28, 30 December 2002 and 2, 4, 5, 8, 9, 11, 12, 14, 16 January 2003, and there was no Norma at the house in November 2003 at all. https://web.archive.org/web/20030625185413/http://www.liceubarcelona.com/Direccio-Artistica/reparts/2002-03/Norma.htm -- the version of that page revised 9 January 2003, i.e. during the run. Its 11/01 column reads Ortega (Dir. musical), Ana Maria Sanchez (Norma), Dennis ONeill (Pollione), Dolora Zajick (Adalgisa), Giorgio Giussepini (Oroveso), Sandra Pastrana (Clotilde), Vicenc Esteve Madrid (Flavio) -- all seven exactly as the cast sheet in the folder has them. The earlier version of the same page (16 March 2002, https://web.archive.org/web/20020617132313/http://www.liceubarcelona.com/Direccio-Artistica/reparts/2002-03/Norma.htm) had David Gimenez as the alternate conductor and Petia Petrova as the alternate Adalgisa; both were replaced (by Ortega and Jane Dutton) by the time the run happened, which is why the later page is the one to use. Caveat: 14 January had the same seven names, so the DAY comes from the cast sheet -- the archive proves the night exists with this cast and rules out the folder date, but does not separate the 11th from the 14th. Production Francisco Negrin, coproduction with the Grand Theatre de Geneve.

Gran Teatre del Liceu, Barcelona, 11 JANUARY 2003 -- not 1 November 2003, which the folder name claims. The cast sheet in the folder dates it "Teatro del Liceu, Barcelona, 11/01/2003"; whoever named the folder read that as month/day. The Liceu own cast grid for the 2002-03 season Norma settles it: the run played 16, 19, 21, 22, 28, 30 December 2002 and 2, 4, 5, 8, 9, 11, 12, 14, 16 January 2003, and there was no Norma at the house in November 2003 at all. https://web.archive.org/web/20030625185413/http://www.liceubarcelona.com/Direccio-Artistica/reparts/2002-03/Norma.htm -- the version of that page revised 9 January 2003, i.e. during the run. Its 11/01 column reads Ortega (Dir. musical), Ana Maria Sanchez (Norma), Dennis ONeill (Pollione), Dolora Zajick (Adalgisa), Giorgio Giussepini (Oroveso), Sandra Pastrana (Clotilde), Vicenc Esteve Madrid (Flavio) -- all seven exactly as the cast sheet in the folder has them. The earlier version of the same page (16 March 2002, https://web.archive.org/web/20020617132313/http://www.liceubarcelona.com/Direccio-Artistica/reparts/2002-03/Norma.htm) had David Gimenez as the alternate conductor and Petia Petrova as the alternate Adalgisa; both were replaced (by Ortega and Jane Dutton) by the time the run happened, which is why the later page is the one to use. Caveat: 14 January had the same seven names, so the DAY comes from the cast sheet -- the archive proves the night exists with this cast and rules out the folder date, but does not separate the 11th from the 14th. Production Francisco Negrin, coproduction with the Grand Theatre de Geneve.

Gran Teatre del Liceu, Barcelona, 11 JANUARY 2003 -- not 1 November 2003, which the folder name claims. The cast sheet in the folder dates it "Teatro del Liceu, Barcelona, 11/01/2003"; whoever named the folder read that as month/day. The Liceu own cast grid for the 2002-03 season Norma settles it: the run played 16, 19, 21, 22, 28, 30 December 2002 and 2, 4, 5, 8, 9, 11, 12, 14, 16 January 2003, and there was no Norma at the house in November 2003 at all. https://web.archive.org/web/20030625185413/http://www.liceubarcelona.com/Direccio-Artistica/reparts/2002-03/Norma.htm -- the version of that page revised 9 January 2003, i.e. during the run. Its 11/01 column reads Ortega (Dir. musical), Ana Maria Sanchez (Norma), Dennis ONeill (Pollione), Dolora Zajick (Adalgisa), Giorgio Giussepini (Oroveso), Sandra Pastrana (Clotilde), Vicenc Esteve Madrid (Flavio) -- all seven exactly as the cast sheet in the folder has them. The earlier version of the same page (16 March 2002, https://web.archive.org/web/20020617132313/http://www.liceubarcelona.com/Direccio-Artistica/reparts/2002-03/Norma.htm) had David Gimenez as the alternate conductor and Petia Petrova as the alternate Adalgisa; both were replaced (by Ortega and Jane Dutton) by the time the run happened, which is why the later page is the one to use. Caveat: 14 January had the same seven names, so the DAY comes from the cast sheet -- the archive proves the night exists with this cast and rules out the folder date, but does not separate the 11th from the 14th. Production Francisco Negrin, coproduction with the Grand Theatre de Geneve.

Gran Teatre del Liceu, Barcelona, 11 JANUARY 2003 -- not 1 November 2003, which the folder name claims. The cast sheet in the folder dates it "Teatro del Liceu, Barcelona, 11/01/2003"; whoever named the folder read that as month/day. The Liceu own cast grid for the 2002-03 season Norma settles it: the run played 16, 19, 21, 22, 28, 30 December 2002 and 2, 4, 5, 8, 9, 11, 12, 14, 16 January 2003, and there was no Norma at the house in November 2003 at all. https://web.archive.org/web/20030625185413/http://www.liceubarcelona.com/Direccio-Artistica/reparts/2002-03/Norma.htm -- the version of that page revised 9 January 2003, i.e. during the run. Its 11/01 column reads Ortega (Dir. musical), Ana Maria Sanchez (Norma), Dennis ONeill (Pollione), Dolora Zajick (Adalgisa), Giorgio Giussepini (Oroveso), Sandra Pastrana (Clotilde), Vicenc Esteve Madrid (Flavio) -- all seven exactly as the cast sheet in the folder has them. The earlier version of the same page (16 March 2002, https://web.archive.org/web/20020617132313/http://www.liceubarcelona.com/Direccio-Artistica/reparts/2002-03/Norma.htm) had David Gimenez as the alternate conductor and Petia Petrova as the alternate Adalgisa; both were replaced (by Ortega and Jane Dutton) by the time the run happened, which is why the later page is the one to use. Caveat: 14 January had the same seven names, so the DAY comes from the cast sheet -- the archive proves the night exists with this cast and rules out the folder date, but does not separate the 11th from the 14th. Production Francisco Negrin, coproduction with the Grand Theatre de Geneve.

Gran Teatre del Liceu, Barcelona, 11 JANUARY 2003 -- not 1 November 2003, which the folder name claims. The cast sheet in the folder dates it "Teatro del Liceu, Barcelona, 11/01/2003"; whoever named the folder read that as month/day. The Liceu own cast grid for the 2002-03 season Norma settles it: the run played 16, 19, 21, 22, 28, 30 December 2002 and 2, 4, 5, 8, 9, 11, 12, 14, 16 January 2003, and there was no Norma at the house in November 2003 at all. https://web.archive.org/web/20030625185413/http://www.liceubarcelona.com/Direccio-Artistica/reparts/2002-03/Norma.htm -- the version of that page revised 9 January 2003, i.e. during the run. Its 11/01 column reads Ortega (Dir. musical), Ana Maria Sanchez (Norma), Dennis ONeill (Pollione), Dolora Zajick (Adalgisa), Giorgio Giussepini (Oroveso), Sandra Pastrana (Clotilde), Vicenc Esteve Madrid (Flavio) -- all seven exactly as the cast sheet in the folder has them. The earlier version of the same page (16 March 2002, https://web.archive.org/web/20020617132313/http://www.liceubarcelona.com/Direccio-Artistica/reparts/2002-03/Norma.htm) had David Gimenez as the alternate conductor and Petia Petrova as the alternate Adalgisa; both were replaced (by Ortega and Jane Dutton) by the time the run happened, which is why the later page is the one to use. Caveat: 14 January had the same seven names, so the DAY comes from the cast sheet -- the archive proves the night exists with this cast and rules out the folder date, but does not separate the 11th from the 14th. Production Francisco Negrin, coproduction with the Grand Theatre de Geneve.

Gran Teatre del Liceu, Barcelona, 11 JANUARY 2003 -- not 1 November 2003, which the folder name claims. The cast sheet in the folder dates it "Teatro del Liceu, Barcelona, 11/01/2003"; whoever named the folder read that as month/day. The Liceu own cast grid for the 2002-03 season Norma settles it: the run played 16, 19, 21, 22, 28, 30 December 2002 and 2, 4, 5, 8, 9, 11, 12, 14, 16 January 2003, and there was no Norma at the house in November 2003 at all. https://web.archive.org/web/20030625185413/http://www.liceubarcelona.com/Direccio-Artistica/reparts/2002-03/Norma.htm -- the version of that page revised 9 January 2003, i.e. during the run. Its 11/01 column reads Ortega (Dir. musical), Ana Maria Sanchez (Norma), Dennis ONeill (Pollione), Dolora Zajick (Adalgisa), Giorgio Giussepini (Oroveso), Sandra Pastrana (Clotilde), Vicenc Esteve Madrid (Flavio) -- all seven exactly as the cast sheet in the folder has them. The earlier version of the same page (16 March 2002, https://web.archive.org/web/20020617132313/http://www.liceubarcelona.com/Direccio-Artistica/reparts/2002-03/Norma.htm) had David Gimenez as the alternate conductor and Petia Petrova as the alternate Adalgisa; both were replaced (by Ortega and Jane Dutton) by the time the run happened, which is why the later page is the one to use. Caveat: 14 January had the same seven names, so the DAY comes from the cast sheet -- the archive proves the night exists with this cast and rules out the folder date, but does not separate the 11th from the 14th. Production Francisco Negrin, coproduction with the Grand Theatre de Geneve.