Version History for Recording with id 12219
Version
Edited At
Year
Month
Day
Opera
Conductor
Orchestra
Chorus
Operaclass Id
Comment
Version History for Recording with id 12219
1
2026-09-03 12:03:31
1995
5
12
Orchester der Wiener Staatsoper
Wiener Staatsoper performance database, https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/8973 — Capriccio, Freitag 12. Mai 1995, 41. Auffuehrung in dieser Inszenierung, Dirigent Horst Stein, with the cast as entered here. The recording in hand carries a cast sheet (Helmut Fischer, cast.dot) naming the same principals AND the same eight Diener; the archive shows two of those Diener (Springer, Equiluz) sang on 12 May and were replaced by Zeh and Stangl on 16 May, which separates this night from the other performance of the run.
Version History for Portrayals on recording with id 12219
Version
Edited At
Singer
Character
Noted
Comment
Version History for Portrayal with id 106923
1
2026-09-03 12:03:31
1
Wiener Staatsoper performance database, https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/8973 — Capriccio, Freitag 12. Mai 1995, 41. Auffuehrung in dieser Inszenierung, Dirigent Horst Stein, with the cast as entered here. The recording in hand carries a cast sheet (Helmut Fischer, cast.dot) naming the same principals AND the same eight Diener; the archive shows two of those Diener (Springer, Equiluz) sang on 12 May and were replaced by Zeh and Stangl on 16 May, which separates this night from the other performance of the run.
Version History for Portrayal with id 106924
1
2026-09-03 12:03:31
1
Wiener Staatsoper performance database, https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/8973 — Capriccio, Freitag 12. Mai 1995, 41. Auffuehrung in dieser Inszenierung, Dirigent Horst Stein, with the cast as entered here. The recording in hand carries a cast sheet (Helmut Fischer, cast.dot) naming the same principals AND the same eight Diener; the archive shows two of those Diener (Springer, Equiluz) sang on 12 May and were replaced by Zeh and Stangl on 16 May, which separates this night from the other performance of the run.
Version History for Portrayal with id 106925
1
2026-09-03 12:03:31
1
Wiener Staatsoper performance database, https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/8973 — Capriccio, Freitag 12. Mai 1995, 41. Auffuehrung in dieser Inszenierung, Dirigent Horst Stein, with the cast as entered here. The recording in hand carries a cast sheet (Helmut Fischer, cast.dot) naming the same principals AND the same eight Diener; the archive shows two of those Diener (Springer, Equiluz) sang on 12 May and were replaced by Zeh and Stangl on 16 May, which separates this night from the other performance of the run.
Version History for Portrayal with id 106926
1
2026-09-03 12:03:31
0
Wiener Staatsoper performance database, https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/8973 — Capriccio, Freitag 12. Mai 1995, 41. Auffuehrung in dieser Inszenierung, Dirigent Horst Stein, with the cast as entered here. The recording in hand carries a cast sheet (Helmut Fischer, cast.dot) naming the same principals AND the same eight Diener; the archive shows two of those Diener (Springer, Equiluz) sang on 12 May and were replaced by Zeh and Stangl on 16 May, which separates this night from the other performance of the run.
Version History for Portrayal with id 106927
1
2026-09-03 12:03:31
0
Wiener Staatsoper performance database, https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/8973 — Capriccio, Freitag 12. Mai 1995, 41. Auffuehrung in dieser Inszenierung, Dirigent Horst Stein, with the cast as entered here. The recording in hand carries a cast sheet (Helmut Fischer, cast.dot) naming the same principals AND the same eight Diener; the archive shows two of those Diener (Springer, Equiluz) sang on 12 May and were replaced by Zeh and Stangl on 16 May, which separates this night from the other performance of the run.
Version History for Portrayal with id 106928
1
2026-09-03 12:03:31
0
Wiener Staatsoper performance database, https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/8973 — Capriccio, Freitag 12. Mai 1995, 41. Auffuehrung in dieser Inszenierung, Dirigent Horst Stein, with the cast as entered here. The recording in hand carries a cast sheet (Helmut Fischer, cast.dot) naming the same principals AND the same eight Diener; the archive shows two of those Diener (Springer, Equiluz) sang on 12 May and were replaced by Zeh and Stangl on 16 May, which separates this night from the other performance of the run.
Version History for Portrayal with id 106929
1
2026-09-03 12:03:31
0
Wiener Staatsoper performance database, https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/8973 — Capriccio, Freitag 12. Mai 1995, 41. Auffuehrung in dieser Inszenierung, Dirigent Horst Stein, with the cast as entered here. The recording in hand carries a cast sheet (Helmut Fischer, cast.dot) naming the same principals AND the same eight Diener; the archive shows two of those Diener (Springer, Equiluz) sang on 12 May and were replaced by Zeh and Stangl on 16 May, which separates this night from the other performance of the run.
Version History for Portrayal with id 106930
1
2026-09-03 12:03:31
0
Wiener Staatsoper performance database, https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/8973 — Capriccio, Freitag 12. Mai 1995, 41. Auffuehrung in dieser Inszenierung, Dirigent Horst Stein, with the cast as entered here. The recording in hand carries a cast sheet (Helmut Fischer, cast.dot) naming the same principals AND the same eight Diener; the archive shows two of those Diener (Springer, Equiluz) sang on 12 May and were replaced by Zeh and Stangl on 16 May, which separates this night from the other performance of the run.
Version History for Portrayal with id 106931
1
2026-09-03 12:03:31
0
Wiener Staatsoper performance database, https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/8973 — Capriccio, Freitag 12. Mai 1995, 41. Auffuehrung in dieser Inszenierung, Dirigent Horst Stein, with the cast as entered here. The recording in hand carries a cast sheet (Helmut Fischer, cast.dot) naming the same principals AND the same eight Diener; the archive shows two of those Diener (Springer, Equiluz) sang on 12 May and were replaced by Zeh and Stangl on 16 May, which separates this night from the other performance of the run.
Version History for Portrayal with id 106932
1
2026-09-03 12:03:31
0
Wiener Staatsoper performance database, https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/8973 — Capriccio, Freitag 12. Mai 1995, 41. Auffuehrung in dieser Inszenierung, Dirigent Horst Stein, with the cast as entered here. The recording in hand carries a cast sheet (Helmut Fischer, cast.dot) naming the same principals AND the same eight Diener; the archive shows two of those Diener (Springer, Equiluz) sang on 12 May and were replaced by Zeh and Stangl on 16 May, which separates this night from the other performance of the run.