Version History for Recording with id 12261
Version
Edited At
Year
Month
Day
Opera
Conductor
Orchestra
Chorus
Operaclass Id
Comment
Version History for Recording with id 12261
2
2026-09-03 17:14:59
2004
7
31
Orquesta Filarmónica de Santiago
Coro del Teatro Municipal
Accent only: Orquesta Filarmonica de Santiago as the house spells it, https://web.archive.org/web/20040809003059/http://www.municipal.cl/asp/ver_espectaculo.asp?cod=97
1
2026-09-03 17:14:51
2004
7
31
Orquesta Filarmonica de Santiago
Coro del Teatro Municipal
La Cenerentola ("La Cenicienta"), Teatro Municipal de Santiago de Chile, Saturday 31 July 2004, 17:00. Source: the house own production page, https://web.archive.org/web/20040809003059/http://www.municipal.cl/asp/ver_espectaculo.asp?cod=97 (captured 9 August 2004, after the run), which lists five performances - 23, 28, 29, 30 and 31 July 2004 - with 28 and 30 July given to a national alternate cast, and for the international nights Vivica Genaux (La Cenicienta), John Osborn (Don Ramiro), Pietro Spagnoli (Dandini), conductor Roberto Rizzi Brignoli, Orquesta Filarmonica de Santiago and Coro del Teatro Municipal. Don Magnifico was still "por anunciar" on that page. Don Magnifico (Kevin Glavin), Alidoro (Luca Pisaroni), Clorinda (Patricia Cifuentes) and Tisbe (Miriam Caparotta) come only from the cast sheet distributed with the recording, in the folder as "La Cenerentola - 2004.07.31 (Rizzi Brignoli, Santiago) cast.doc", which also describes it as an in-house recording. That sheet says Orquesta Sinfonica de Santiago; the house own page says Orquesta Filarmonica de Santiago, which is the Teatro Municipal resident orchestra, and the house is followed here.
Version History for Portrayals on recording with id 12261
Version
Edited At
Singer
Character
Noted
Comment
Version History for Portrayal with id 107243
1
2026-09-03 17:14:51
1
La Cenerentola ("La Cenicienta"), Teatro Municipal de Santiago de Chile, Saturday 31 July 2004, 17:00. Source: the house own production page, https://web.archive.org/web/20040809003059/http://www.municipal.cl/asp/ver_espectaculo.asp?cod=97 (captured 9 August 2004, after the run), which lists five performances - 23, 28, 29, 30 and 31 July 2004 - with 28 and 30 July given to a national alternate cast, and for the international nights Vivica Genaux (La Cenicienta), John Osborn (Don Ramiro), Pietro Spagnoli (Dandini), conductor Roberto Rizzi Brignoli, Orquesta Filarmonica de Santiago and Coro del Teatro Municipal. Don Magnifico was still "por anunciar" on that page. Don Magnifico (Kevin Glavin), Alidoro (Luca Pisaroni), Clorinda (Patricia Cifuentes) and Tisbe (Miriam Caparotta) come only from the cast sheet distributed with the recording, in the folder as "La Cenerentola - 2004.07.31 (Rizzi Brignoli, Santiago) cast.doc", which also describes it as an in-house recording. That sheet says Orquesta Sinfonica de Santiago; the house own page says Orquesta Filarmonica de Santiago, which is the Teatro Municipal resident orchestra, and the house is followed here.
Version History for Portrayal with id 107244
1
2026-09-03 17:14:51
1
La Cenerentola ("La Cenicienta"), Teatro Municipal de Santiago de Chile, Saturday 31 July 2004, 17:00. Source: the house own production page, https://web.archive.org/web/20040809003059/http://www.municipal.cl/asp/ver_espectaculo.asp?cod=97 (captured 9 August 2004, after the run), which lists five performances - 23, 28, 29, 30 and 31 July 2004 - with 28 and 30 July given to a national alternate cast, and for the international nights Vivica Genaux (La Cenicienta), John Osborn (Don Ramiro), Pietro Spagnoli (Dandini), conductor Roberto Rizzi Brignoli, Orquesta Filarmonica de Santiago and Coro del Teatro Municipal. Don Magnifico was still "por anunciar" on that page. Don Magnifico (Kevin Glavin), Alidoro (Luca Pisaroni), Clorinda (Patricia Cifuentes) and Tisbe (Miriam Caparotta) come only from the cast sheet distributed with the recording, in the folder as "La Cenerentola - 2004.07.31 (Rizzi Brignoli, Santiago) cast.doc", which also describes it as an in-house recording. That sheet says Orquesta Sinfonica de Santiago; the house own page says Orquesta Filarmonica de Santiago, which is the Teatro Municipal resident orchestra, and the house is followed here.
Version History for Portrayal with id 107245
1
2026-09-03 17:14:51
1
La Cenerentola ("La Cenicienta"), Teatro Municipal de Santiago de Chile, Saturday 31 July 2004, 17:00. Source: the house own production page, https://web.archive.org/web/20040809003059/http://www.municipal.cl/asp/ver_espectaculo.asp?cod=97 (captured 9 August 2004, after the run), which lists five performances - 23, 28, 29, 30 and 31 July 2004 - with 28 and 30 July given to a national alternate cast, and for the international nights Vivica Genaux (La Cenicienta), John Osborn (Don Ramiro), Pietro Spagnoli (Dandini), conductor Roberto Rizzi Brignoli, Orquesta Filarmonica de Santiago and Coro del Teatro Municipal. Don Magnifico was still "por anunciar" on that page. Don Magnifico (Kevin Glavin), Alidoro (Luca Pisaroni), Clorinda (Patricia Cifuentes) and Tisbe (Miriam Caparotta) come only from the cast sheet distributed with the recording, in the folder as "La Cenerentola - 2004.07.31 (Rizzi Brignoli, Santiago) cast.doc", which also describes it as an in-house recording. That sheet says Orquesta Sinfonica de Santiago; the house own page says Orquesta Filarmonica de Santiago, which is the Teatro Municipal resident orchestra, and the house is followed here.
Version History for Portrayal with id 107246
1
2026-09-03 17:14:51
0
La Cenerentola ("La Cenicienta"), Teatro Municipal de Santiago de Chile, Saturday 31 July 2004, 17:00. Source: the house own production page, https://web.archive.org/web/20040809003059/http://www.municipal.cl/asp/ver_espectaculo.asp?cod=97 (captured 9 August 2004, after the run), which lists five performances - 23, 28, 29, 30 and 31 July 2004 - with 28 and 30 July given to a national alternate cast, and for the international nights Vivica Genaux (La Cenicienta), John Osborn (Don Ramiro), Pietro Spagnoli (Dandini), conductor Roberto Rizzi Brignoli, Orquesta Filarmonica de Santiago and Coro del Teatro Municipal. Don Magnifico was still "por anunciar" on that page. Don Magnifico (Kevin Glavin), Alidoro (Luca Pisaroni), Clorinda (Patricia Cifuentes) and Tisbe (Miriam Caparotta) come only from the cast sheet distributed with the recording, in the folder as "La Cenerentola - 2004.07.31 (Rizzi Brignoli, Santiago) cast.doc", which also describes it as an in-house recording. That sheet says Orquesta Sinfonica de Santiago; the house own page says Orquesta Filarmonica de Santiago, which is the Teatro Municipal resident orchestra, and the house is followed here.
Version History for Portrayal with id 107247
1
2026-09-03 17:14:51
0
La Cenerentola ("La Cenicienta"), Teatro Municipal de Santiago de Chile, Saturday 31 July 2004, 17:00. Source: the house own production page, https://web.archive.org/web/20040809003059/http://www.municipal.cl/asp/ver_espectaculo.asp?cod=97 (captured 9 August 2004, after the run), which lists five performances - 23, 28, 29, 30 and 31 July 2004 - with 28 and 30 July given to a national alternate cast, and for the international nights Vivica Genaux (La Cenicienta), John Osborn (Don Ramiro), Pietro Spagnoli (Dandini), conductor Roberto Rizzi Brignoli, Orquesta Filarmonica de Santiago and Coro del Teatro Municipal. Don Magnifico was still "por anunciar" on that page. Don Magnifico (Kevin Glavin), Alidoro (Luca Pisaroni), Clorinda (Patricia Cifuentes) and Tisbe (Miriam Caparotta) come only from the cast sheet distributed with the recording, in the folder as "La Cenerentola - 2004.07.31 (Rizzi Brignoli, Santiago) cast.doc", which also describes it as an in-house recording. That sheet says Orquesta Sinfonica de Santiago; the house own page says Orquesta Filarmonica de Santiago, which is the Teatro Municipal resident orchestra, and the house is followed here.
Version History for Portrayal with id 107248
1
2026-09-03 17:14:51
0
La Cenerentola ("La Cenicienta"), Teatro Municipal de Santiago de Chile, Saturday 31 July 2004, 17:00. Source: the house own production page, https://web.archive.org/web/20040809003059/http://www.municipal.cl/asp/ver_espectaculo.asp?cod=97 (captured 9 August 2004, after the run), which lists five performances - 23, 28, 29, 30 and 31 July 2004 - with 28 and 30 July given to a national alternate cast, and for the international nights Vivica Genaux (La Cenicienta), John Osborn (Don Ramiro), Pietro Spagnoli (Dandini), conductor Roberto Rizzi Brignoli, Orquesta Filarmonica de Santiago and Coro del Teatro Municipal. Don Magnifico was still "por anunciar" on that page. Don Magnifico (Kevin Glavin), Alidoro (Luca Pisaroni), Clorinda (Patricia Cifuentes) and Tisbe (Miriam Caparotta) come only from the cast sheet distributed with the recording, in the folder as "La Cenerentola - 2004.07.31 (Rizzi Brignoli, Santiago) cast.doc", which also describes it as an in-house recording. That sheet says Orquesta Sinfonica de Santiago; the house own page says Orquesta Filarmonica de Santiago, which is the Teatro Municipal resident orchestra, and the house is followed here.
Version History for Portrayal with id 107249
1
2026-09-03 17:14:51
0
La Cenerentola ("La Cenicienta"), Teatro Municipal de Santiago de Chile, Saturday 31 July 2004, 17:00. Source: the house own production page, https://web.archive.org/web/20040809003059/http://www.municipal.cl/asp/ver_espectaculo.asp?cod=97 (captured 9 August 2004, after the run), which lists five performances - 23, 28, 29, 30 and 31 July 2004 - with 28 and 30 July given to a national alternate cast, and for the international nights Vivica Genaux (La Cenicienta), John Osborn (Don Ramiro), Pietro Spagnoli (Dandini), conductor Roberto Rizzi Brignoli, Orquesta Filarmonica de Santiago and Coro del Teatro Municipal. Don Magnifico was still "por anunciar" on that page. Don Magnifico (Kevin Glavin), Alidoro (Luca Pisaroni), Clorinda (Patricia Cifuentes) and Tisbe (Miriam Caparotta) come only from the cast sheet distributed with the recording, in the folder as "La Cenerentola - 2004.07.31 (Rizzi Brignoli, Santiago) cast.doc", which also describes it as an in-house recording. That sheet says Orquesta Sinfonica de Santiago; the house own page says Orquesta Filarmonica de Santiago, which is the Teatro Municipal resident orchestra, and the house is followed here.