Version History for Recording with id 12266
Version
Edited At
Year
Month
Day
Opera
Conductor
Orchestra
Chorus
Operaclass Id
Comment
Version History for Recording with id 12266
1
2026-09-03 17:21:14
2005
3
1
Orquestra Sinfónica Portuguesa
Coro do Teatro Nacional de São Carlos
Concert performance, Teatro Nacional de Sao Carlos, Lisbon, 1 March 2005.
Source: the Fonoteca Municipal de Lisboa catalogue record for the TNSC's own
season programme for this production (call number 803.30.ROS, [Lisboa: TNSC,
2005], 72 pp.), at
http://web.archive.org/web/20250222134332/https://fonoteca.cm-lisboa.pt/cgi-bin/info3.pl?4655&BIB&1
(canonical https://fonoteca.cm-lisboa.pt/cgi-bin/info3.pl?4655&BIB&1 , which
is behind Cloudflare for scripted access). It records: "Temporada lirica
2004-05 / 27 Fevereiro [e] 1, 4 Marco / Interpretes: Orquestra Sinfonica
Portuguesa, Riccardo Frizza (direccao), Coro do Teatro Nacional de Sao Carlos,
Giovanni Andreoli (direccao coral), Rockwell Blake (Giacomo V), Laura
Polverelli (Elena), Silvia Tro Santafe (Malcom Groeme), Simon Orfila (Duglas
d'Angus), Robert Mcpherson (Rodrigo di Dhu), Elvira Ferreira (Albina), Mario
Joao Alves (Serano, Bertram)", and the work as "melodramma em dois actos -
versao de concerto". Roles are taken from that listing.
The day: the TNSC cast sheet distributed with the recording (in the folder as
"La Donna del Lago Lisboa (c) 2005.txt") is headed "01.03.2005" and carries the
same cast, and 1 March is one of the three nights the Fonoteca record lists
(27 February, 1 and 4 March 2005). That sheet also notes Blake as a last-minute
replacement for Juan Diego Florez, who cancelled for health reasons -- i.e. it
was written after the substitution, not from an advance announcement.
Wikipedia's article on Silvia Tro Santafe independently describes her role
debut as Malcolm in La donna del lago at the Teatro Nacional de Sao Carlos
opposite Rockwell Blake, citing this same Fonoteca record.
Not in findopera before this: `search recording "donna del lago" --conductor
frizza` returned only 8497 and 9265 (2002) and 8741 (2004), all with the
Florez/Kunde/Barcellona cast; `--year 2005` returned nothing at Lisbon.
operadis (CLRODONN.HTM) lists no 2005 Lisbon performance either.
Version History for Portrayals on recording with id 12266
Version
Edited At
Singer
Character
Noted
Comment
Version History for Portrayal with id 107277
1
2026-09-03 17:21:14
1
Concert performance, Teatro Nacional de Sao Carlos, Lisbon, 1 March 2005.
Source: the Fonoteca Municipal de Lisboa catalogue record for the TNSC's own
season programme for this production (call number 803.30.ROS, [Lisboa: TNSC,
2005], 72 pp.), at
http://web.archive.org/web/20250222134332/https://fonoteca.cm-lisboa.pt/cgi-bin/info3.pl?4655&BIB&1
(canonical https://fonoteca.cm-lisboa.pt/cgi-bin/info3.pl?4655&BIB&1 , which
is behind Cloudflare for scripted access). It records: "Temporada lirica
2004-05 / 27 Fevereiro [e] 1, 4 Marco / Interpretes: Orquestra Sinfonica
Portuguesa, Riccardo Frizza (direccao), Coro do Teatro Nacional de Sao Carlos,
Giovanni Andreoli (direccao coral), Rockwell Blake (Giacomo V), Laura
Polverelli (Elena), Silvia Tro Santafe (Malcom Groeme), Simon Orfila (Duglas
d'Angus), Robert Mcpherson (Rodrigo di Dhu), Elvira Ferreira (Albina), Mario
Joao Alves (Serano, Bertram)", and the work as "melodramma em dois actos -
versao de concerto". Roles are taken from that listing.
The day: the TNSC cast sheet distributed with the recording (in the folder as
"La Donna del Lago Lisboa (c) 2005.txt") is headed "01.03.2005" and carries the
same cast, and 1 March is one of the three nights the Fonoteca record lists
(27 February, 1 and 4 March 2005). That sheet also notes Blake as a last-minute
replacement for Juan Diego Florez, who cancelled for health reasons -- i.e. it
was written after the substitution, not from an advance announcement.
Wikipedia's article on Silvia Tro Santafe independently describes her role
debut as Malcolm in La donna del lago at the Teatro Nacional de Sao Carlos
opposite Rockwell Blake, citing this same Fonoteca record.
Not in findopera before this: `search recording "donna del lago" --conductor
frizza` returned only 8497 and 9265 (2002) and 8741 (2004), all with the
Florez/Kunde/Barcellona cast; `--year 2005` returned nothing at Lisbon.
operadis (CLRODONN.HTM) lists no 2005 Lisbon performance either.
Version History for Portrayal with id 107278
1
2026-09-03 17:21:14
1
Concert performance, Teatro Nacional de Sao Carlos, Lisbon, 1 March 2005.
Source: the Fonoteca Municipal de Lisboa catalogue record for the TNSC's own
season programme for this production (call number 803.30.ROS, [Lisboa: TNSC,
2005], 72 pp.), at
http://web.archive.org/web/20250222134332/https://fonoteca.cm-lisboa.pt/cgi-bin/info3.pl?4655&BIB&1
(canonical https://fonoteca.cm-lisboa.pt/cgi-bin/info3.pl?4655&BIB&1 , which
is behind Cloudflare for scripted access). It records: "Temporada lirica
2004-05 / 27 Fevereiro [e] 1, 4 Marco / Interpretes: Orquestra Sinfonica
Portuguesa, Riccardo Frizza (direccao), Coro do Teatro Nacional de Sao Carlos,
Giovanni Andreoli (direccao coral), Rockwell Blake (Giacomo V), Laura
Polverelli (Elena), Silvia Tro Santafe (Malcom Groeme), Simon Orfila (Duglas
d'Angus), Robert Mcpherson (Rodrigo di Dhu), Elvira Ferreira (Albina), Mario
Joao Alves (Serano, Bertram)", and the work as "melodramma em dois actos -
versao de concerto". Roles are taken from that listing.
The day: the TNSC cast sheet distributed with the recording (in the folder as
"La Donna del Lago Lisboa (c) 2005.txt") is headed "01.03.2005" and carries the
same cast, and 1 March is one of the three nights the Fonoteca record lists
(27 February, 1 and 4 March 2005). That sheet also notes Blake as a last-minute
replacement for Juan Diego Florez, who cancelled for health reasons -- i.e. it
was written after the substitution, not from an advance announcement.
Wikipedia's article on Silvia Tro Santafe independently describes her role
debut as Malcolm in La donna del lago at the Teatro Nacional de Sao Carlos
opposite Rockwell Blake, citing this same Fonoteca record.
Not in findopera before this: `search recording "donna del lago" --conductor
frizza` returned only 8497 and 9265 (2002) and 8741 (2004), all with the
Florez/Kunde/Barcellona cast; `--year 2005` returned nothing at Lisbon.
operadis (CLRODONN.HTM) lists no 2005 Lisbon performance either.
Version History for Portrayal with id 107279
1
2026-09-03 17:21:14
1
Concert performance, Teatro Nacional de Sao Carlos, Lisbon, 1 March 2005.
Source: the Fonoteca Municipal de Lisboa catalogue record for the TNSC's own
season programme for this production (call number 803.30.ROS, [Lisboa: TNSC,
2005], 72 pp.), at
http://web.archive.org/web/20250222134332/https://fonoteca.cm-lisboa.pt/cgi-bin/info3.pl?4655&BIB&1
(canonical https://fonoteca.cm-lisboa.pt/cgi-bin/info3.pl?4655&BIB&1 , which
is behind Cloudflare for scripted access). It records: "Temporada lirica
2004-05 / 27 Fevereiro [e] 1, 4 Marco / Interpretes: Orquestra Sinfonica
Portuguesa, Riccardo Frizza (direccao), Coro do Teatro Nacional de Sao Carlos,
Giovanni Andreoli (direccao coral), Rockwell Blake (Giacomo V), Laura
Polverelli (Elena), Silvia Tro Santafe (Malcom Groeme), Simon Orfila (Duglas
d'Angus), Robert Mcpherson (Rodrigo di Dhu), Elvira Ferreira (Albina), Mario
Joao Alves (Serano, Bertram)", and the work as "melodramma em dois actos -
versao de concerto". Roles are taken from that listing.
The day: the TNSC cast sheet distributed with the recording (in the folder as
"La Donna del Lago Lisboa (c) 2005.txt") is headed "01.03.2005" and carries the
same cast, and 1 March is one of the three nights the Fonoteca record lists
(27 February, 1 and 4 March 2005). That sheet also notes Blake as a last-minute
replacement for Juan Diego Florez, who cancelled for health reasons -- i.e. it
was written after the substitution, not from an advance announcement.
Wikipedia's article on Silvia Tro Santafe independently describes her role
debut as Malcolm in La donna del lago at the Teatro Nacional de Sao Carlos
opposite Rockwell Blake, citing this same Fonoteca record.
Not in findopera before this: `search recording "donna del lago" --conductor
frizza` returned only 8497 and 9265 (2002) and 8741 (2004), all with the
Florez/Kunde/Barcellona cast; `--year 2005` returned nothing at Lisbon.
operadis (CLRODONN.HTM) lists no 2005 Lisbon performance either.
Version History for Portrayal with id 107280
1
2026-09-03 17:21:14
0
Concert performance, Teatro Nacional de Sao Carlos, Lisbon, 1 March 2005.
Source: the Fonoteca Municipal de Lisboa catalogue record for the TNSC's own
season programme for this production (call number 803.30.ROS, [Lisboa: TNSC,
2005], 72 pp.), at
http://web.archive.org/web/20250222134332/https://fonoteca.cm-lisboa.pt/cgi-bin/info3.pl?4655&BIB&1
(canonical https://fonoteca.cm-lisboa.pt/cgi-bin/info3.pl?4655&BIB&1 , which
is behind Cloudflare for scripted access). It records: "Temporada lirica
2004-05 / 27 Fevereiro [e] 1, 4 Marco / Interpretes: Orquestra Sinfonica
Portuguesa, Riccardo Frizza (direccao), Coro do Teatro Nacional de Sao Carlos,
Giovanni Andreoli (direccao coral), Rockwell Blake (Giacomo V), Laura
Polverelli (Elena), Silvia Tro Santafe (Malcom Groeme), Simon Orfila (Duglas
d'Angus), Robert Mcpherson (Rodrigo di Dhu), Elvira Ferreira (Albina), Mario
Joao Alves (Serano, Bertram)", and the work as "melodramma em dois actos -
versao de concerto". Roles are taken from that listing.
The day: the TNSC cast sheet distributed with the recording (in the folder as
"La Donna del Lago Lisboa (c) 2005.txt") is headed "01.03.2005" and carries the
same cast, and 1 March is one of the three nights the Fonoteca record lists
(27 February, 1 and 4 March 2005). That sheet also notes Blake as a last-minute
replacement for Juan Diego Florez, who cancelled for health reasons -- i.e. it
was written after the substitution, not from an advance announcement.
Wikipedia's article on Silvia Tro Santafe independently describes her role
debut as Malcolm in La donna del lago at the Teatro Nacional de Sao Carlos
opposite Rockwell Blake, citing this same Fonoteca record.
Not in findopera before this: `search recording "donna del lago" --conductor
frizza` returned only 8497 and 9265 (2002) and 8741 (2004), all with the
Florez/Kunde/Barcellona cast; `--year 2005` returned nothing at Lisbon.
operadis (CLRODONN.HTM) lists no 2005 Lisbon performance either.
Version History for Portrayal with id 107281
1
2026-09-03 17:21:14
0
Concert performance, Teatro Nacional de Sao Carlos, Lisbon, 1 March 2005.
Source: the Fonoteca Municipal de Lisboa catalogue record for the TNSC's own
season programme for this production (call number 803.30.ROS, [Lisboa: TNSC,
2005], 72 pp.), at
http://web.archive.org/web/20250222134332/https://fonoteca.cm-lisboa.pt/cgi-bin/info3.pl?4655&BIB&1
(canonical https://fonoteca.cm-lisboa.pt/cgi-bin/info3.pl?4655&BIB&1 , which
is behind Cloudflare for scripted access). It records: "Temporada lirica
2004-05 / 27 Fevereiro [e] 1, 4 Marco / Interpretes: Orquestra Sinfonica
Portuguesa, Riccardo Frizza (direccao), Coro do Teatro Nacional de Sao Carlos,
Giovanni Andreoli (direccao coral), Rockwell Blake (Giacomo V), Laura
Polverelli (Elena), Silvia Tro Santafe (Malcom Groeme), Simon Orfila (Duglas
d'Angus), Robert Mcpherson (Rodrigo di Dhu), Elvira Ferreira (Albina), Mario
Joao Alves (Serano, Bertram)", and the work as "melodramma em dois actos -
versao de concerto". Roles are taken from that listing.
The day: the TNSC cast sheet distributed with the recording (in the folder as
"La Donna del Lago Lisboa (c) 2005.txt") is headed "01.03.2005" and carries the
same cast, and 1 March is one of the three nights the Fonoteca record lists
(27 February, 1 and 4 March 2005). That sheet also notes Blake as a last-minute
replacement for Juan Diego Florez, who cancelled for health reasons -- i.e. it
was written after the substitution, not from an advance announcement.
Wikipedia's article on Silvia Tro Santafe independently describes her role
debut as Malcolm in La donna del lago at the Teatro Nacional de Sao Carlos
opposite Rockwell Blake, citing this same Fonoteca record.
Not in findopera before this: `search recording "donna del lago" --conductor
frizza` returned only 8497 and 9265 (2002) and 8741 (2004), all with the
Florez/Kunde/Barcellona cast; `--year 2005` returned nothing at Lisbon.
operadis (CLRODONN.HTM) lists no 2005 Lisbon performance either.
Version History for Portrayal with id 107282
1
2026-09-03 17:21:14
0
Concert performance, Teatro Nacional de Sao Carlos, Lisbon, 1 March 2005.
Source: the Fonoteca Municipal de Lisboa catalogue record for the TNSC's own
season programme for this production (call number 803.30.ROS, [Lisboa: TNSC,
2005], 72 pp.), at
http://web.archive.org/web/20250222134332/https://fonoteca.cm-lisboa.pt/cgi-bin/info3.pl?4655&BIB&1
(canonical https://fonoteca.cm-lisboa.pt/cgi-bin/info3.pl?4655&BIB&1 , which
is behind Cloudflare for scripted access). It records: "Temporada lirica
2004-05 / 27 Fevereiro [e] 1, 4 Marco / Interpretes: Orquestra Sinfonica
Portuguesa, Riccardo Frizza (direccao), Coro do Teatro Nacional de Sao Carlos,
Giovanni Andreoli (direccao coral), Rockwell Blake (Giacomo V), Laura
Polverelli (Elena), Silvia Tro Santafe (Malcom Groeme), Simon Orfila (Duglas
d'Angus), Robert Mcpherson (Rodrigo di Dhu), Elvira Ferreira (Albina), Mario
Joao Alves (Serano, Bertram)", and the work as "melodramma em dois actos -
versao de concerto". Roles are taken from that listing.
The day: the TNSC cast sheet distributed with the recording (in the folder as
"La Donna del Lago Lisboa (c) 2005.txt") is headed "01.03.2005" and carries the
same cast, and 1 March is one of the three nights the Fonoteca record lists
(27 February, 1 and 4 March 2005). That sheet also notes Blake as a last-minute
replacement for Juan Diego Florez, who cancelled for health reasons -- i.e. it
was written after the substitution, not from an advance announcement.
Wikipedia's article on Silvia Tro Santafe independently describes her role
debut as Malcolm in La donna del lago at the Teatro Nacional de Sao Carlos
opposite Rockwell Blake, citing this same Fonoteca record.
Not in findopera before this: `search recording "donna del lago" --conductor
frizza` returned only 8497 and 9265 (2002) and 8741 (2004), all with the
Florez/Kunde/Barcellona cast; `--year 2005` returned nothing at Lisbon.
operadis (CLRODONN.HTM) lists no 2005 Lisbon performance either.
Version History for Portrayal with id 107283
1
2026-09-03 17:21:14
0
Concert performance, Teatro Nacional de Sao Carlos, Lisbon, 1 March 2005.
Source: the Fonoteca Municipal de Lisboa catalogue record for the TNSC's own
season programme for this production (call number 803.30.ROS, [Lisboa: TNSC,
2005], 72 pp.), at
http://web.archive.org/web/20250222134332/https://fonoteca.cm-lisboa.pt/cgi-bin/info3.pl?4655&BIB&1
(canonical https://fonoteca.cm-lisboa.pt/cgi-bin/info3.pl?4655&BIB&1 , which
is behind Cloudflare for scripted access). It records: "Temporada lirica
2004-05 / 27 Fevereiro [e] 1, 4 Marco / Interpretes: Orquestra Sinfonica
Portuguesa, Riccardo Frizza (direccao), Coro do Teatro Nacional de Sao Carlos,
Giovanni Andreoli (direccao coral), Rockwell Blake (Giacomo V), Laura
Polverelli (Elena), Silvia Tro Santafe (Malcom Groeme), Simon Orfila (Duglas
d'Angus), Robert Mcpherson (Rodrigo di Dhu), Elvira Ferreira (Albina), Mario
Joao Alves (Serano, Bertram)", and the work as "melodramma em dois actos -
versao de concerto". Roles are taken from that listing.
The day: the TNSC cast sheet distributed with the recording (in the folder as
"La Donna del Lago Lisboa (c) 2005.txt") is headed "01.03.2005" and carries the
same cast, and 1 March is one of the three nights the Fonoteca record lists
(27 February, 1 and 4 March 2005). That sheet also notes Blake as a last-minute
replacement for Juan Diego Florez, who cancelled for health reasons -- i.e. it
was written after the substitution, not from an advance announcement.
Wikipedia's article on Silvia Tro Santafe independently describes her role
debut as Malcolm in La donna del lago at the Teatro Nacional de Sao Carlos
opposite Rockwell Blake, citing this same Fonoteca record.
Not in findopera before this: `search recording "donna del lago" --conductor
frizza` returned only 8497 and 9265 (2002) and 8741 (2004), all with the
Florez/Kunde/Barcellona cast; `--year 2005` returned nothing at Lisbon.
operadis (CLRODONN.HTM) lists no 2005 Lisbon performance either.
Version History for Portrayal with id 107284
1
2026-09-03 17:21:14
0
Concert performance, Teatro Nacional de Sao Carlos, Lisbon, 1 March 2005.
Source: the Fonoteca Municipal de Lisboa catalogue record for the TNSC's own
season programme for this production (call number 803.30.ROS, [Lisboa: TNSC,
2005], 72 pp.), at
http://web.archive.org/web/20250222134332/https://fonoteca.cm-lisboa.pt/cgi-bin/info3.pl?4655&BIB&1
(canonical https://fonoteca.cm-lisboa.pt/cgi-bin/info3.pl?4655&BIB&1 , which
is behind Cloudflare for scripted access). It records: "Temporada lirica
2004-05 / 27 Fevereiro [e] 1, 4 Marco / Interpretes: Orquestra Sinfonica
Portuguesa, Riccardo Frizza (direccao), Coro do Teatro Nacional de Sao Carlos,
Giovanni Andreoli (direccao coral), Rockwell Blake (Giacomo V), Laura
Polverelli (Elena), Silvia Tro Santafe (Malcom Groeme), Simon Orfila (Duglas
d'Angus), Robert Mcpherson (Rodrigo di Dhu), Elvira Ferreira (Albina), Mario
Joao Alves (Serano, Bertram)", and the work as "melodramma em dois actos -
versao de concerto". Roles are taken from that listing.
The day: the TNSC cast sheet distributed with the recording (in the folder as
"La Donna del Lago Lisboa (c) 2005.txt") is headed "01.03.2005" and carries the
same cast, and 1 March is one of the three nights the Fonoteca record lists
(27 February, 1 and 4 March 2005). That sheet also notes Blake as a last-minute
replacement for Juan Diego Florez, who cancelled for health reasons -- i.e. it
was written after the substitution, not from an advance announcement.
Wikipedia's article on Silvia Tro Santafe independently describes her role
debut as Malcolm in La donna del lago at the Teatro Nacional de Sao Carlos
opposite Rockwell Blake, citing this same Fonoteca record.
Not in findopera before this: `search recording "donna del lago" --conductor
frizza` returned only 8497 and 9265 (2002) and 8741 (2004), all with the
Florez/Kunde/Barcellona cast; `--year 2005` returned nothing at Lisbon.
operadis (CLRODONN.HTM) lists no 2005 Lisbon performance either.