Version History for Recording with id 12321
Version
Edited At
Year
Month
Day
Opera
Conductor
Orchestra
Chorus
Operaclass Id
Comment
Version History for Recording with id 12321
1
2026-09-04 00:28:43
2004
9
15
Orchester der Wiener Staatsoper
Concert performance, Stadthalle Braunschweig, Wednesday 15 September 2004 -- a guest performance by the Wiener Staatsoper, cond. Peter Schneider. The house archive carries it as a Staatsopern-Gastspiel headed GASTSPIEL IN BRAUNSCHWEIG, konzertante Auffuehrung, with the full cast by role: https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12325 . The rip in the CCDB archive travels with a typed cast sheet whose header reads "Stadthalle Braunschweig, 15. September 2004 - concert performance - guest performance of the Vienna State Opera" and whose cast matches the archive name for name, except in one place.
That exception, recorded here so nobody has to rediscover it. The Gastspiel block holds three dates -- 25 June, 15 September and 17 September 2004 -- and the 17 September night was in Athens, not Braunschweig (https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12326). The Braunschweig and Athens casts are identical apart from the Page: the archive gives Daniela Denschlag on 15 September in Braunschweig and Antigone Papoulkas on 17 September in Athens. The cast sheet in the folder says Braunschweig, 15 September, and Papoulkas. Since a cast sheet is typed from a programme printed before the night and a performance database records what happened, the archive is followed and Denschlag is entered as the Page. If the tape should ever turn out to be the Athens night instead, the Page is the one thing that would say so.
Audio is two mp3s, 54:55 and 44:24, a complete performance.
Version History for Portrayals on recording with id 12321
Version
Edited At
Singer
Character
Noted
Comment
Version History for Portrayal with id 107739
1
2026-09-04 00:28:43
1
Concert performance, Stadthalle Braunschweig, Wednesday 15 September 2004 -- a guest performance by the Wiener Staatsoper, cond. Peter Schneider. The house archive carries it as a Staatsopern-Gastspiel headed GASTSPIEL IN BRAUNSCHWEIG, konzertante Auffuehrung, with the full cast by role: https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12325 . The rip in the CCDB archive travels with a typed cast sheet whose header reads "Stadthalle Braunschweig, 15. September 2004 - concert performance - guest performance of the Vienna State Opera" and whose cast matches the archive name for name, except in one place.
That exception, recorded here so nobody has to rediscover it. The Gastspiel block holds three dates -- 25 June, 15 September and 17 September 2004 -- and the 17 September night was in Athens, not Braunschweig (https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12326). The Braunschweig and Athens casts are identical apart from the Page: the archive gives Daniela Denschlag on 15 September in Braunschweig and Antigone Papoulkas on 17 September in Athens. The cast sheet in the folder says Braunschweig, 15 September, and Papoulkas. Since a cast sheet is typed from a programme printed before the night and a performance database records what happened, the archive is followed and Denschlag is entered as the Page. If the tape should ever turn out to be the Athens night instead, the Page is the one thing that would say so.
Audio is two mp3s, 54:55 and 44:24, a complete performance.
Version History for Portrayal with id 107740
1
2026-09-04 00:28:43
1
Concert performance, Stadthalle Braunschweig, Wednesday 15 September 2004 -- a guest performance by the Wiener Staatsoper, cond. Peter Schneider. The house archive carries it as a Staatsopern-Gastspiel headed GASTSPIEL IN BRAUNSCHWEIG, konzertante Auffuehrung, with the full cast by role: https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12325 . The rip in the CCDB archive travels with a typed cast sheet whose header reads "Stadthalle Braunschweig, 15. September 2004 - concert performance - guest performance of the Vienna State Opera" and whose cast matches the archive name for name, except in one place.
That exception, recorded here so nobody has to rediscover it. The Gastspiel block holds three dates -- 25 June, 15 September and 17 September 2004 -- and the 17 September night was in Athens, not Braunschweig (https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12326). The Braunschweig and Athens casts are identical apart from the Page: the archive gives Daniela Denschlag on 15 September in Braunschweig and Antigone Papoulkas on 17 September in Athens. The cast sheet in the folder says Braunschweig, 15 September, and Papoulkas. Since a cast sheet is typed from a programme printed before the night and a performance database records what happened, the archive is followed and Denschlag is entered as the Page. If the tape should ever turn out to be the Athens night instead, the Page is the one thing that would say so.
Audio is two mp3s, 54:55 and 44:24, a complete performance.
Version History for Portrayal with id 107741
1
2026-09-04 00:28:43
1
Concert performance, Stadthalle Braunschweig, Wednesday 15 September 2004 -- a guest performance by the Wiener Staatsoper, cond. Peter Schneider. The house archive carries it as a Staatsopern-Gastspiel headed GASTSPIEL IN BRAUNSCHWEIG, konzertante Auffuehrung, with the full cast by role: https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12325 . The rip in the CCDB archive travels with a typed cast sheet whose header reads "Stadthalle Braunschweig, 15. September 2004 - concert performance - guest performance of the Vienna State Opera" and whose cast matches the archive name for name, except in one place.
That exception, recorded here so nobody has to rediscover it. The Gastspiel block holds three dates -- 25 June, 15 September and 17 September 2004 -- and the 17 September night was in Athens, not Braunschweig (https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12326). The Braunschweig and Athens casts are identical apart from the Page: the archive gives Daniela Denschlag on 15 September in Braunschweig and Antigone Papoulkas on 17 September in Athens. The cast sheet in the folder says Braunschweig, 15 September, and Papoulkas. Since a cast sheet is typed from a programme printed before the night and a performance database records what happened, the archive is followed and Denschlag is entered as the Page. If the tape should ever turn out to be the Athens night instead, the Page is the one thing that would say so.
Audio is two mp3s, 54:55 and 44:24, a complete performance.
Version History for Portrayal with id 107742
1
2026-09-04 00:28:43
0
Concert performance, Stadthalle Braunschweig, Wednesday 15 September 2004 -- a guest performance by the Wiener Staatsoper, cond. Peter Schneider. The house archive carries it as a Staatsopern-Gastspiel headed GASTSPIEL IN BRAUNSCHWEIG, konzertante Auffuehrung, with the full cast by role: https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12325 . The rip in the CCDB archive travels with a typed cast sheet whose header reads "Stadthalle Braunschweig, 15. September 2004 - concert performance - guest performance of the Vienna State Opera" and whose cast matches the archive name for name, except in one place.
That exception, recorded here so nobody has to rediscover it. The Gastspiel block holds three dates -- 25 June, 15 September and 17 September 2004 -- and the 17 September night was in Athens, not Braunschweig (https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12326). The Braunschweig and Athens casts are identical apart from the Page: the archive gives Daniela Denschlag on 15 September in Braunschweig and Antigone Papoulkas on 17 September in Athens. The cast sheet in the folder says Braunschweig, 15 September, and Papoulkas. Since a cast sheet is typed from a programme printed before the night and a performance database records what happened, the archive is followed and Denschlag is entered as the Page. If the tape should ever turn out to be the Athens night instead, the Page is the one thing that would say so.
Audio is two mp3s, 54:55 and 44:24, a complete performance.
Version History for Portrayal with id 107743
1
2026-09-04 00:28:43
0
Concert performance, Stadthalle Braunschweig, Wednesday 15 September 2004 -- a guest performance by the Wiener Staatsoper, cond. Peter Schneider. The house archive carries it as a Staatsopern-Gastspiel headed GASTSPIEL IN BRAUNSCHWEIG, konzertante Auffuehrung, with the full cast by role: https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12325 . The rip in the CCDB archive travels with a typed cast sheet whose header reads "Stadthalle Braunschweig, 15. September 2004 - concert performance - guest performance of the Vienna State Opera" and whose cast matches the archive name for name, except in one place.
That exception, recorded here so nobody has to rediscover it. The Gastspiel block holds three dates -- 25 June, 15 September and 17 September 2004 -- and the 17 September night was in Athens, not Braunschweig (https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12326). The Braunschweig and Athens casts are identical apart from the Page: the archive gives Daniela Denschlag on 15 September in Braunschweig and Antigone Papoulkas on 17 September in Athens. The cast sheet in the folder says Braunschweig, 15 September, and Papoulkas. Since a cast sheet is typed from a programme printed before the night and a performance database records what happened, the archive is followed and Denschlag is entered as the Page. If the tape should ever turn out to be the Athens night instead, the Page is the one thing that would say so.
Audio is two mp3s, 54:55 and 44:24, a complete performance.
Version History for Portrayal with id 107744
1
2026-09-04 00:28:43
0
Concert performance, Stadthalle Braunschweig, Wednesday 15 September 2004 -- a guest performance by the Wiener Staatsoper, cond. Peter Schneider. The house archive carries it as a Staatsopern-Gastspiel headed GASTSPIEL IN BRAUNSCHWEIG, konzertante Auffuehrung, with the full cast by role: https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12325 . The rip in the CCDB archive travels with a typed cast sheet whose header reads "Stadthalle Braunschweig, 15. September 2004 - concert performance - guest performance of the Vienna State Opera" and whose cast matches the archive name for name, except in one place.
That exception, recorded here so nobody has to rediscover it. The Gastspiel block holds three dates -- 25 June, 15 September and 17 September 2004 -- and the 17 September night was in Athens, not Braunschweig (https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12326). The Braunschweig and Athens casts are identical apart from the Page: the archive gives Daniela Denschlag on 15 September in Braunschweig and Antigone Papoulkas on 17 September in Athens. The cast sheet in the folder says Braunschweig, 15 September, and Papoulkas. Since a cast sheet is typed from a programme printed before the night and a performance database records what happened, the archive is followed and Denschlag is entered as the Page. If the tape should ever turn out to be the Athens night instead, the Page is the one thing that would say so.
Audio is two mp3s, 54:55 and 44:24, a complete performance.
Version History for Portrayal with id 107745
1
2026-09-04 00:28:43
0
Concert performance, Stadthalle Braunschweig, Wednesday 15 September 2004 -- a guest performance by the Wiener Staatsoper, cond. Peter Schneider. The house archive carries it as a Staatsopern-Gastspiel headed GASTSPIEL IN BRAUNSCHWEIG, konzertante Auffuehrung, with the full cast by role: https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12325 . The rip in the CCDB archive travels with a typed cast sheet whose header reads "Stadthalle Braunschweig, 15. September 2004 - concert performance - guest performance of the Vienna State Opera" and whose cast matches the archive name for name, except in one place.
That exception, recorded here so nobody has to rediscover it. The Gastspiel block holds three dates -- 25 June, 15 September and 17 September 2004 -- and the 17 September night was in Athens, not Braunschweig (https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12326). The Braunschweig and Athens casts are identical apart from the Page: the archive gives Daniela Denschlag on 15 September in Braunschweig and Antigone Papoulkas on 17 September in Athens. The cast sheet in the folder says Braunschweig, 15 September, and Papoulkas. Since a cast sheet is typed from a programme printed before the night and a performance database records what happened, the archive is followed and Denschlag is entered as the Page. If the tape should ever turn out to be the Athens night instead, the Page is the one thing that would say so.
Audio is two mp3s, 54:55 and 44:24, a complete performance.
Version History for Portrayal with id 107746
1
2026-09-04 00:28:43
0
Concert performance, Stadthalle Braunschweig, Wednesday 15 September 2004 -- a guest performance by the Wiener Staatsoper, cond. Peter Schneider. The house archive carries it as a Staatsopern-Gastspiel headed GASTSPIEL IN BRAUNSCHWEIG, konzertante Auffuehrung, with the full cast by role: https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12325 . The rip in the CCDB archive travels with a typed cast sheet whose header reads "Stadthalle Braunschweig, 15. September 2004 - concert performance - guest performance of the Vienna State Opera" and whose cast matches the archive name for name, except in one place.
That exception, recorded here so nobody has to rediscover it. The Gastspiel block holds three dates -- 25 June, 15 September and 17 September 2004 -- and the 17 September night was in Athens, not Braunschweig (https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12326). The Braunschweig and Athens casts are identical apart from the Page: the archive gives Daniela Denschlag on 15 September in Braunschweig and Antigone Papoulkas on 17 September in Athens. The cast sheet in the folder says Braunschweig, 15 September, and Papoulkas. Since a cast sheet is typed from a programme printed before the night and a performance database records what happened, the archive is followed and Denschlag is entered as the Page. If the tape should ever turn out to be the Athens night instead, the Page is the one thing that would say so.
Audio is two mp3s, 54:55 and 44:24, a complete performance.
Version History for Portrayal with id 107747
1
2026-09-04 00:28:43
0
Concert performance, Stadthalle Braunschweig, Wednesday 15 September 2004 -- a guest performance by the Wiener Staatsoper, cond. Peter Schneider. The house archive carries it as a Staatsopern-Gastspiel headed GASTSPIEL IN BRAUNSCHWEIG, konzertante Auffuehrung, with the full cast by role: https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12325 . The rip in the CCDB archive travels with a typed cast sheet whose header reads "Stadthalle Braunschweig, 15. September 2004 - concert performance - guest performance of the Vienna State Opera" and whose cast matches the archive name for name, except in one place.
That exception, recorded here so nobody has to rediscover it. The Gastspiel block holds three dates -- 25 June, 15 September and 17 September 2004 -- and the 17 September night was in Athens, not Braunschweig (https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12326). The Braunschweig and Athens casts are identical apart from the Page: the archive gives Daniela Denschlag on 15 September in Braunschweig and Antigone Papoulkas on 17 September in Athens. The cast sheet in the folder says Braunschweig, 15 September, and Papoulkas. Since a cast sheet is typed from a programme printed before the night and a performance database records what happened, the archive is followed and Denschlag is entered as the Page. If the tape should ever turn out to be the Athens night instead, the Page is the one thing that would say so.
Audio is two mp3s, 54:55 and 44:24, a complete performance.
Version History for Portrayal with id 107748
1
2026-09-04 00:28:43
0
Concert performance, Stadthalle Braunschweig, Wednesday 15 September 2004 -- a guest performance by the Wiener Staatsoper, cond. Peter Schneider. The house archive carries it as a Staatsopern-Gastspiel headed GASTSPIEL IN BRAUNSCHWEIG, konzertante Auffuehrung, with the full cast by role: https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12325 . The rip in the CCDB archive travels with a typed cast sheet whose header reads "Stadthalle Braunschweig, 15. September 2004 - concert performance - guest performance of the Vienna State Opera" and whose cast matches the archive name for name, except in one place.
That exception, recorded here so nobody has to rediscover it. The Gastspiel block holds three dates -- 25 June, 15 September and 17 September 2004 -- and the 17 September night was in Athens, not Braunschweig (https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12326). The Braunschweig and Athens casts are identical apart from the Page: the archive gives Daniela Denschlag on 15 September in Braunschweig and Antigone Papoulkas on 17 September in Athens. The cast sheet in the folder says Braunschweig, 15 September, and Papoulkas. Since a cast sheet is typed from a programme printed before the night and a performance database records what happened, the archive is followed and Denschlag is entered as the Page. If the tape should ever turn out to be the Athens night instead, the Page is the one thing that would say so.
Audio is two mp3s, 54:55 and 44:24, a complete performance.
Version History for Portrayal with id 107749
1
2026-09-04 00:28:43
0
Concert performance, Stadthalle Braunschweig, Wednesday 15 September 2004 -- a guest performance by the Wiener Staatsoper, cond. Peter Schneider. The house archive carries it as a Staatsopern-Gastspiel headed GASTSPIEL IN BRAUNSCHWEIG, konzertante Auffuehrung, with the full cast by role: https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12325 . The rip in the CCDB archive travels with a typed cast sheet whose header reads "Stadthalle Braunschweig, 15. September 2004 - concert performance - guest performance of the Vienna State Opera" and whose cast matches the archive name for name, except in one place.
That exception, recorded here so nobody has to rediscover it. The Gastspiel block holds three dates -- 25 June, 15 September and 17 September 2004 -- and the 17 September night was in Athens, not Braunschweig (https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12326). The Braunschweig and Athens casts are identical apart from the Page: the archive gives Daniela Denschlag on 15 September in Braunschweig and Antigone Papoulkas on 17 September in Athens. The cast sheet in the folder says Braunschweig, 15 September, and Papoulkas. Since a cast sheet is typed from a programme printed before the night and a performance database records what happened, the archive is followed and Denschlag is entered as the Page. If the tape should ever turn out to be the Athens night instead, the Page is the one thing that would say so.
Audio is two mp3s, 54:55 and 44:24, a complete performance.
Version History for Portrayal with id 107750
1
2026-09-04 00:28:43
0
Concert performance, Stadthalle Braunschweig, Wednesday 15 September 2004 -- a guest performance by the Wiener Staatsoper, cond. Peter Schneider. The house archive carries it as a Staatsopern-Gastspiel headed GASTSPIEL IN BRAUNSCHWEIG, konzertante Auffuehrung, with the full cast by role: https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12325 . The rip in the CCDB archive travels with a typed cast sheet whose header reads "Stadthalle Braunschweig, 15. September 2004 - concert performance - guest performance of the Vienna State Opera" and whose cast matches the archive name for name, except in one place.
That exception, recorded here so nobody has to rediscover it. The Gastspiel block holds three dates -- 25 June, 15 September and 17 September 2004 -- and the 17 September night was in Athens, not Braunschweig (https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12326). The Braunschweig and Athens casts are identical apart from the Page: the archive gives Daniela Denschlag on 15 September in Braunschweig and Antigone Papoulkas on 17 September in Athens. The cast sheet in the folder says Braunschweig, 15 September, and Papoulkas. Since a cast sheet is typed from a programme printed before the night and a performance database records what happened, the archive is followed and Denschlag is entered as the Page. If the tape should ever turn out to be the Athens night instead, the Page is the one thing that would say so.
Audio is two mp3s, 54:55 and 44:24, a complete performance.
Version History for Portrayal with id 107751
1
2026-09-04 00:28:43
0
Concert performance, Stadthalle Braunschweig, Wednesday 15 September 2004 -- a guest performance by the Wiener Staatsoper, cond. Peter Schneider. The house archive carries it as a Staatsopern-Gastspiel headed GASTSPIEL IN BRAUNSCHWEIG, konzertante Auffuehrung, with the full cast by role: https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12325 . The rip in the CCDB archive travels with a typed cast sheet whose header reads "Stadthalle Braunschweig, 15. September 2004 - concert performance - guest performance of the Vienna State Opera" and whose cast matches the archive name for name, except in one place.
That exception, recorded here so nobody has to rediscover it. The Gastspiel block holds three dates -- 25 June, 15 September and 17 September 2004 -- and the 17 September night was in Athens, not Braunschweig (https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12326). The Braunschweig and Athens casts are identical apart from the Page: the archive gives Daniela Denschlag on 15 September in Braunschweig and Antigone Papoulkas on 17 September in Athens. The cast sheet in the folder says Braunschweig, 15 September, and Papoulkas. Since a cast sheet is typed from a programme printed before the night and a performance database records what happened, the archive is followed and Denschlag is entered as the Page. If the tape should ever turn out to be the Athens night instead, the Page is the one thing that would say so.
Audio is two mp3s, 54:55 and 44:24, a complete performance.
Version History for Portrayal with id 107752
1
2026-09-04 00:28:43
0
Concert performance, Stadthalle Braunschweig, Wednesday 15 September 2004 -- a guest performance by the Wiener Staatsoper, cond. Peter Schneider. The house archive carries it as a Staatsopern-Gastspiel headed GASTSPIEL IN BRAUNSCHWEIG, konzertante Auffuehrung, with the full cast by role: https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12325 . The rip in the CCDB archive travels with a typed cast sheet whose header reads "Stadthalle Braunschweig, 15. September 2004 - concert performance - guest performance of the Vienna State Opera" and whose cast matches the archive name for name, except in one place.
That exception, recorded here so nobody has to rediscover it. The Gastspiel block holds three dates -- 25 June, 15 September and 17 September 2004 -- and the 17 September night was in Athens, not Braunschweig (https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12326). The Braunschweig and Athens casts are identical apart from the Page: the archive gives Daniela Denschlag on 15 September in Braunschweig and Antigone Papoulkas on 17 September in Athens. The cast sheet in the folder says Braunschweig, 15 September, and Papoulkas. Since a cast sheet is typed from a programme printed before the night and a performance database records what happened, the archive is followed and Denschlag is entered as the Page. If the tape should ever turn out to be the Athens night instead, the Page is the one thing that would say so.
Audio is two mp3s, 54:55 and 44:24, a complete performance.
Version History for Portrayal with id 107753
1
2026-09-04 00:28:43
0
Concert performance, Stadthalle Braunschweig, Wednesday 15 September 2004 -- a guest performance by the Wiener Staatsoper, cond. Peter Schneider. The house archive carries it as a Staatsopern-Gastspiel headed GASTSPIEL IN BRAUNSCHWEIG, konzertante Auffuehrung, with the full cast by role: https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12325 . The rip in the CCDB archive travels with a typed cast sheet whose header reads "Stadthalle Braunschweig, 15. September 2004 - concert performance - guest performance of the Vienna State Opera" and whose cast matches the archive name for name, except in one place.
That exception, recorded here so nobody has to rediscover it. The Gastspiel block holds three dates -- 25 June, 15 September and 17 September 2004 -- and the 17 September night was in Athens, not Braunschweig (https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12326). The Braunschweig and Athens casts are identical apart from the Page: the archive gives Daniela Denschlag on 15 September in Braunschweig and Antigone Papoulkas on 17 September in Athens. The cast sheet in the folder says Braunschweig, 15 September, and Papoulkas. Since a cast sheet is typed from a programme printed before the night and a performance database records what happened, the archive is followed and Denschlag is entered as the Page. If the tape should ever turn out to be the Athens night instead, the Page is the one thing that would say so.
Audio is two mp3s, 54:55 and 44:24, a complete performance.
Version History for Portrayal with id 107754
1
2026-09-04 00:28:43
0
Concert performance, Stadthalle Braunschweig, Wednesday 15 September 2004 -- a guest performance by the Wiener Staatsoper, cond. Peter Schneider. The house archive carries it as a Staatsopern-Gastspiel headed GASTSPIEL IN BRAUNSCHWEIG, konzertante Auffuehrung, with the full cast by role: https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12325 . The rip in the CCDB archive travels with a typed cast sheet whose header reads "Stadthalle Braunschweig, 15. September 2004 - concert performance - guest performance of the Vienna State Opera" and whose cast matches the archive name for name, except in one place.
That exception, recorded here so nobody has to rediscover it. The Gastspiel block holds three dates -- 25 June, 15 September and 17 September 2004 -- and the 17 September night was in Athens, not Braunschweig (https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12326). The Braunschweig and Athens casts are identical apart from the Page: the archive gives Daniela Denschlag on 15 September in Braunschweig and Antigone Papoulkas on 17 September in Athens. The cast sheet in the folder says Braunschweig, 15 September, and Papoulkas. Since a cast sheet is typed from a programme printed before the night and a performance database records what happened, the archive is followed and Denschlag is entered as the Page. If the tape should ever turn out to be the Athens night instead, the Page is the one thing that would say so.
Audio is two mp3s, 54:55 and 44:24, a complete performance.
Version History for Portrayal with id 107755
1
2026-09-04 00:28:43
0
Concert performance, Stadthalle Braunschweig, Wednesday 15 September 2004 -- a guest performance by the Wiener Staatsoper, cond. Peter Schneider. The house archive carries it as a Staatsopern-Gastspiel headed GASTSPIEL IN BRAUNSCHWEIG, konzertante Auffuehrung, with the full cast by role: https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12325 . The rip in the CCDB archive travels with a typed cast sheet whose header reads "Stadthalle Braunschweig, 15. September 2004 - concert performance - guest performance of the Vienna State Opera" and whose cast matches the archive name for name, except in one place.
That exception, recorded here so nobody has to rediscover it. The Gastspiel block holds three dates -- 25 June, 15 September and 17 September 2004 -- and the 17 September night was in Athens, not Braunschweig (https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/12326). The Braunschweig and Athens casts are identical apart from the Page: the archive gives Daniela Denschlag on 15 September in Braunschweig and Antigone Papoulkas on 17 September in Athens. The cast sheet in the folder says Braunschweig, 15 September, and Papoulkas. Since a cast sheet is typed from a programme printed before the night and a performance database records what happened, the archive is followed and Denschlag is entered as the Page. If the tape should ever turn out to be the Athens night instead, the Page is the one thing that would say so.
Audio is two mp3s, 54:55 and 44:24, a complete performance.