Version History for Recording with id 5533
Version
Edited At
Year
Month
Day
Opera
Conductor
Orchestra
Chorus
Operaclass Id
Comment
Version History for Recording with id 5533
3
2026-09-03 11:15:07
1985
7
23
Wiener Symphoniker
Volksoper de Viena
5486
Date. The Bregenzer Festspiele own online chronicle
(https://chronik.bregenzerfestspiele.com/de/1985/i-puritani) gives this
production -- Masini, Deflo, Gruberova, Fisichella, Zancanaro, Kavrakos, del
Bosco, Ramiro, Cioromila, Wiener Symphoniker, Chor der Volksoper Wien -- as
"Premiere 23. Juli 1985", with further performances on 28 July and 1, 4 and 8
August 1985. The Wiener Symphoniker concert archive has the same night at
https://www.wienersymphoniker.at/de/konzert/bellini-i-puritani-23-07-1985
("Bellini I Puritani. Festspielhaus Bregenz. Di 23. Juli 1985 19:30 Uhr.
Dirigent: Gianfranco Masini"), and the 1985 festival ran 23 July to 24 August
(FonoForum 7/85 Festspiel-Kalender, p.10: "BREGENZ / Bregenzer Festspiele /
23. Juli - 24. August 1985 ... werden in diesem Sommer mit Vincenzo Bellinis
Oper I Puritani mit Edita Gruberova als Elvira eroeffnet"). Two rips of this
recording are in the archive, one arriving as 1985.07.13 and one as
1985.07.23, and waveform correlation shows them to be the same tape, so only
one date can be right. 13 July 1985 is impossible: the festival had not
opened. The day 23 is recorded on the strength of the document circulated with
the relay, a German note in the rip folder ("I Puritani_BZFS_230785
[Grabbe].txt": "Bregenzer Festspiele / Aufname von: 23.07.1985"), and of
esdf-opera.de, which lists this production four times and flags its 23.07.1985
entry, and only that one, "Radiouebertragung / Broadcast" -- these rips being a
radio relay, with announcements and a spoken cast list. esdf also carries a
13.07.1985 line with the identical cast, which is where the other folder name
almost certainly comes from. This is collector documentation rather than a
broadcaster schedule, and the run had five nights, so the day is the least
certain part of this; the month and year are not in doubt.
2
2026-09-02 23:17:54
1985
Wiener Symphoniker
Volksoper de Viena
5486
Year corrected from 1994 to 1985. operadis (http://www.operadis-opera-discography.org.uk/CLBEPURI.HTM, entry 35) lists exactly one Masini I puritani -- 1985(LI), Wiener Symphoniker, Wiener Volksoper chorus, with this recording's whole cast (Gruberova, Fisichella, Zancanaro, Kavrakos, Cioromila, Ramiro, Del Bosco) -- and notes: "Audio and video recordings of a performance (or of performances) at the Bregenz Festival (See OPERA Festival Issue 1985 p.55)"; issued as Serenissima 360135 and Premiere DVD 5687. The Wiener Symphoniker and the Volksoper chorus were the Bregenz festival forces. Day and month left unset: operadis names no date, and the incoming folder's claim of 13 July 1985 is uncorroborated.
1
2026-01-21 02:12:01
1994
Wiener Symphoniker
Volksoper de Viena
5486
Initial migration of recordings
Version History for Portrayals on recording with id 5533
Version
Edited At
Singer
Character
Noted
Comment
Version History for Portrayal with id 43816
Version History for Portrayal with id 43817
Version History for Portrayal with id 43819
Version History for Portrayal with id 43820
Version History for Portrayal with id 43821
Version History for Portrayal with id 43815
2
2026-09-03 10:48:31
0
Top billing was on Elvira, Sir Riccardo Forth and Lord Gualtiero Valton. Gualtiero is a comprimario; the three leads of I puritani are Elvira, Arturo and Riccardo, which is how operadis (CLBEPURI.HTM, entry 35 -- Gruberova, Fisichella, Zancanaro) and every other Puritani in findopera bill it. Moving billing off Carlo Del Bosco (Gualtiero) onto Salvatore Fisichella (Arturo).
Version History for Portrayal with id 43818
2
2026-09-03 10:48:34
1
Top billing was on Elvira, Sir Riccardo Forth and Lord Gualtiero Valton. Gualtiero is a comprimario; the three leads of I puritani are Elvira, Arturo and Riccardo, which is how operadis (CLBEPURI.HTM, entry 35 -- Gruberova, Fisichella, Zancanaro) and every other Puritani in findopera bill it. Moving billing off Carlo Del Bosco (Gualtiero) onto Salvatore Fisichella (Arturo).