note to a friend (Lang)